SA sozietate anonimo
S.A. (sociedad anónima)

SA ( sozietate anonimo )
S.A. (sociedad anónima)

Saba
Saba

Sabin
Sabino

Sabina
Sabina

Sabino
Sabino

Safo
m. Safo

Sagittarius
1 iz. (Astrol.) (Astron.) Sagitario / 2 izond. (Astrol.) (del signo) Sagitario / Ainhoa Sagittarius da: Ainhoa es Sagitario

Sahara
Sáhara / Lexiak: / Saharaz hegoaldeko subsahariano, -a

Saint Georges
Saint George

Saint John’s
Saint John’s

Saint Kitts eta Nevis
San Cristóbal y Nieves

Saint Vincent eta Grenadinak
San Vicente y las Granadinas

Saint-Pierre eta Mikelune
San Pedro y Miquelón

Sakhalin
Sajalín

Salamanca
Salamanca

Salbatore 1
Salvador

Salbatore 2
iz. (Ipar.) (Erl.) Ascensión

Saldias
(Naf.) (saldiastar) Saldías

Salomon
Salomón

Salomon Uharteak
Islas Salomón

Salzburgo
"? Salzburg; Salzburgo"

Samaniego
(Ar.) (samaniegar) Samaniego

Samarkanda
Samarcanda

Samotrazia
Samotracia

San Adrian
(Naf.) (sanadriandar) San Adrián

San Benito belar
iz. (Bot.) cariofilada

San Bernardo txakur
iz. (Zool.) San Bernardo (perro)

San Frantzisko
San Francisco

San Joan Jainkoarenaren Anaia
iz. (pl.) (Erl.) Hermanos de San Juan de Dios (orden religiosa)

San Joan lore
iz. (Bot.) margarita mayor

San Jorge lore
iz. (Bot.) milamores

San José
San José

San Juan
San Juan

San Marino
San Marino

San Martin Unx
(Naf.) (sarmartindar) San Martín de Unx

San Martin hego
iz. (Meteorol.) veranillo de San Martín

San Martin ziza
iz. (Mikol.) cabeza de fraile

San Robertoren zaingorri
iz. (Bot.) hierba de San Roberto

San Salvador
San Salvador

Sana
Saná

Sanandere
(izen historikoa) Santander

Santa Cruz
Santa Cruz (de Tenerife)

Santa Cruz (Tenerifekoa)
Santa Cruz (de Tenerife)

Santa Cruz Tenerifekoa
Santa Cruz (de Tenerife)

Santa Luzia
Santa Lucía

Santakara
(Naf.) (santakarar) Santacara

Santander
Santander

Santiago
Santiago (de Chile)

Santiago belar
iz. (Bot.) corazoncillo, hierba de San Juan

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela / Lexiak: / Santiago bidea / 1 camino de Santiago, ruta jacobea / 2 (Astron.) Vía Láctea

Santo Domingo
Santo Domingo

Santo Domingo de la Calzada
Santo Domingo de la Calzada

Santsol
(Naf.) (santsoldar) Sansol

Santurtzi
(Bizk.) (santurtziar) Santurtzi

Santuru
Santos

Sao Tome eta Principe
Santo Tomé y Príncipe

Sarajevo
Sarajevo

Sardinia
Cerdeña

Sarre
Sarre

Sartaguda
(Naf.) (sartagudar) Sartaguda

Sartze
(Naf.) (sarztar) Sarriés

Satan
"m. (Mit.) Satán; Satanás"

Saturdi
Saturnino

Saturnina
Saturnina

Saturno
(Astron.) (Mit.) Saturno

Saudi Arabia
Arabia Saudí, Arabia Saudita

Savoia
Saboya

Saxonia
Sajonia

s
iz. vigésima letra del alfabeto vasco (s, S)

sabai
"1 iz. techo, tejado, techado, techumbre; [autoarena, bagoiarena] techo, cielo / sabaitik zintzilik: colgando del techo / bagoiaren sabaia: el techo del vagón / 2 iz. [lastategia, belartegia] pajar, granero, henil; desván, ático / sabaian lo egiten: durmiendo en el pajar / sabaiko leihoa: la ventana del pajar / 3 iz. [ahosabaia] paladar, cielo de la boca / 4 iz. terreno de forraje / 5 iz. [ontzi batena] bombeo, comba, convexidad, panza / sabai zabaleko ontzia: recipiente de panza ancha / Lexiak: / sabai aizun (Eraik.) cielo raso, falso techo / sabai-leiho / 1 iz. tragaluz, claraboya, lucerna / 2 iz. ventana del pajar / sabai-zulo trampilla, trampa en el desván (para echar comida al ganado) / sabel-sabai iz. diafragma (músculo) / Lokuzioak: / sabaia eman (Eraik.) poner el techo/tejado"

sabaia
1 Techo. 2 Desvan (el)

sabaiak
1 Techo. 2 Desvan (plural)

sabaian
1 Techo. 2 Desvan (en...)

sabaiatzeko
iz./izlag. (Hizkl.) postpalatal, pospalatal

sabaiaurreko
iz./izlag. (Hizkl.) prepalatal / sudurkari sabaiaurrekoak: nasales prepalatales

sabaiek
1 Techo. 2 Desvan (plural)

sabaietan
1 Techo. 2 Desvan (en...plural)

sabaietara
1 Techo. 2 Desvan (a donde...plural)

sabaietatik
1 Techo. 2 Desvan (en donde...plural)

sabaik
1 Techo. 2 Desvan (plural)

sabaikari
iz./izond. (Hizkl.) palatal / kontsonante sabaikariak: consonantes palatales

sabaikari(tu)
da/du ad. (Hizkl.) palatalizar

sabaikaritu
da/du ad. (Hizkl.) palatalizar

sabaikaritu, sabaikari(tu), sabaikaritzen
da/du ad. (Hizkl.) palatalizar

sabaikaritzen
da/du ad. (Hizkl.) palatalizar

sabaiko
1 Techo. 2 Desvan (futuro o procedencia)

sabaira
1 Techo. 2 Desvan (a donde)

sabaitik
1 Techo. 2 Desvan (de donde)

sabana
iz. sabana

sabatar
adj./iz. sabeo, -a

sabatiko
izond. sabático, -a / urte sabatikoa: año sabático

sabel
"1 iz. vientre, barriga; tripa / sabela ireki zioten: le abrieron el vientre / eskua sabel gainean jarri zuen: puso la mano sobre el vientre / abere sabel-eroriak: animales de vientre caído / handia zuen sabela: tenía la tripa grande / sabel-orroak: ruidos de las tripas / 2 iz. (Anat.) región abdominal, abdomen, estómago / sabela berotzeko: para calentar el estómago / ardura gehiago ematen digu sabelak arimako gauzek baino: nos preocupa más el estómago que las cosas del espíritu / 3 iz. vientre, seno; entrañas / bi seme-alaba ditut eta hirugarrena sabelean: tengo dos hijos y el tercero en el vientre / zure sabeleko fruitua: el fruto de tu vientre / 4 iz. (hed.) bombeo, abombamiento, convexidad, panza; hueco, capacidad / sabela du hormak: la pared tiene bombeo / sabel handiko gitarra: guitarra muy abombada / itsasontzien sabela: la panza (el porte) del barco / Lexiak: / sabel bateko (pl.) gemelos; mellizos / sabel batekoak ziren: eran gemelos / sabel-ahizpa hermana uterina (respecto a otra hermana) / sabel-anaia hermano uterino / sabel-arreba hermana uterina (respecto al hermano) / sabel-dantza danza del vientre / sabel-neba hermano uterino / sabel-orro borborigmo / sabel-poltsa iz. (Zool.) marsupio; bolsa marsupial / Lokuzioak: / sabel-zorri (herr.) hambre (canina), gazuza, carpanta / sabel-zorria egin zaigu: tenemos gazuza"

sabel(du)
1 da ad. tener diarrea / 2 da/du ad. [okertu, gilbortu] abombar(se), ahuecar(se) / sabeldu egin da ohola: la tabla se ha abombado

sabela
1 Vientre. 2 Seno (el)

sabelak
1 Vientre. 2 Seno (plural)

sabelalde
iz. región abdominal, abdomen

sabelaldi
"1 iz. [ernaldia, haurdunaldia] embarazo, tiempo de gestación / 2 iz. [umealdia] camada, conjunto de crías; parto, alumbramiento / bi txakurkume ama batenak eta sabelaldi batekoak: dos cachorros de una misma madre y de la misma camada / sabelaldi bereko seme-alabak: hijos de un mismo parto (gemelos) / 3 iz. [tripakada] panzada, atracón / sabelaldi bat egiteko irrikatzen zegoen: estaba deseando darse un atracón"

sabelan
1 Vientre. 2 Seno (en...)

sabelandi
"1 izond. ventrudo, -a, barrigudo, -a; tripón, -ona (col.) / gizon txiki eta sabelandia: un hombre menudo y tripón / 2 izond. tragón, -ona, comilón, -ona, glotón, -ona"

sabelbera
izond. propenso a la diarrea

sabelbete
"iz. tripada, atracón; hartazgo"

sabeldarraiotasun
iz. (Ipar.) glotonería, gula

sabeldu
1 da ad. tener diarrea / 2 da/du ad. [okertu, gilbortu] abombar(se), ahuecar(se) / sabeldu egin da ohola: la tabla se ha abombado

sabeldu, sabel(du), sabeltzen
1 da ad. tener diarrea / 2 da/du ad. [okertu, gilbortu] abombar(se), ahuecar(se) / sabeldu egin da ohola: la tabla se ha abombado

sabeldun
adj. panzudo, -a, ventrudo, -a

sabeldura
iz. (Ipar.) (zah.) diarrea, descomposición

sabelehor
1 izond. [antzua] estéril / 2 izond. [idorra] estreñido, -a

sabelek
1 Vientre. 2 Seno (plural)

sabeleko
iz. (B) diarrea, descomposición

sabelera
du ad. comer, llevarse al estómago / gauza berorik sabeleratu gabe: sin comer nada caliente

sabeleratu
du ad. comer, llevarse al estómago / gauza berorik sabeleratu gabe: sin comer nada caliente

sabeleratu, sabelera, sabeleratzen
du ad. comer, llevarse al estómago / gauza berorik sabeleratu gabe: sin comer nada caliente

sabeleratzen
du ad. comer, llevarse al estómago / gauza berorik sabeleratu gabe: sin comer nada caliente

sabelerengo
iz. (B) disentería

sabeleri
iz. diarrea, descomposición (de las oveja, las cabras)

sabeleta
iz. (Z) hartazgo, tripada

sabeletan
1 Vientre. 2 Seno (en...plural)

sabeletara
1 Vientre. 2 Seno (a donde...plural)

sabeletatik
1 Vientre. 2 Seno (en donde...plural)

sabelgorri
izond. (G) fiero, -a, cruel, sanguinario, -a

sabeliztun
iz./izond. ventrílocuo, -a

sabelkeria
iz. glotonería, gula

sabelki
"1 iz. carne de vientre/falda / 2 iz. (pl.) [tripakiak] tripacallos, callos / 3 iz. (pl.) intestinos, tripas; relleno de mollejas de cordero / sabelkiak eta barrukiak: las mollejas y los menudillos"

sabelkide
"iz./izond. uterino, -a, de la misma madre; gemelo, -a, del mismo parto / arreba sabelkidea: hermana gemela"

sabelko
1 Vientre. 2 Seno (futuro o procedencia)

sabelkoi
izond. glotón, -ona, comilón, -ona / sabelkoi eta ardozalea: comilón y aficionado al vino

sabelkoi(tu)
da/du ad. hacer(se) glotón/comilón

sabelkoikeria
iz. gula, glotonería

sabelkoitasun
iz. vicio del glotón, glotonería

sabelkoitu
da/du ad. hacer(se) glotón/comilón

sabelkoitu, sabelkoi(tu), sabelkoitzen
da/du ad. hacer(se) glotón/comilón

sabelkoitzen
da/du ad. hacer(se) glotón/comilón

sabelmin
"1 iz. dolor de vientre/barriga; cólico / 2 iz. (Albait.) [ganaduaren gaitza] dolor de vientre/barriga"

sabeloi
iz. costra/caspa dura que tienen los niños recién nacidos en la cabeza / sabeloia kentzea zaila izaten da batzuetan: suele ser difícil a veces quitar la costra de la cabeza de los recién nacidos

sabelondo
1 iz. (Z) tripada, hartazgo / 2 iz. [emakumezkoena] puerperio, posparto, postparto

sabelongarri
iz. estiércol, excremento, abono de establo

sabelpe
iz. bajo vientre, parte baja del vientre

sabelra
1 Vientre. 2 Seno (a donde)

sabeltara
"1 iz. (Ipar.) tripada, hartazgo / 2 iz. (Ipar.) parto; camada / sabeltara batekoak: del mismo parto (gemelos)"

sabeltasun
iz. (Ipar.) diarrea, cólico

sabeltik
1 Vientre. 2 Seno (de donde)

sabeltzen
1 da ad. tener diarrea / 2 da/du ad. [okertu, gilbortu] abombar(se), ahuecar(se) / sabeldu egin da ohola: la tabla se ha abombado

sabelusten
da/du ad. deponer, defecar

sabelustu
da/du ad. deponer, defecar

sabelustu, sabeluts/sabelustu, sabelusten
da/du ad. deponer, defecar

sabeluts/sabelustu
da/du ad. deponer, defecar

sabelzorro
iz. panza, barriga

sabelzuri
"izond. falso, -a, de mala fe, tramposo, -a; pillo, -a, pícaro, -a"

sabi
1 iz. planta tierna, planta nueva, brote / 2 iz. almáciga, vivero, semillero / 3 iz. (Bot.) quenopodio / 4 iz. (Bot.) bledo, amaranto

sabina
iz. (Bot.) sabina / Lexiak: / intsentsu-sabina (Bot.) sabina albar, cedro de España / sabina arrunt (Bot.) sabina rastrera / sabina feniziar (Bot.) sabina negra

sabindar
adj./iz. sabiniano, -a, seguidor de Sabino Arana

sabitegi
iz. almáciga, plantío de árboles o flores tiernas

sablada
iz. sablazo

sable 1
"1 iz. sable / sable-ukaldia: un sablazo (golpe) / sable-ebakia (zauria): un sablazo (herida) / 2 iz. (Kir.) [eskriman] sable / Lexiak: / sable-arrain (Zool.) (pez) sable; pez cinto"

sable 2
iz. (Ipar.) (zah.) arena

sabot
iz. (L) (Itsas.) falsa quilla

sabota
du ad. sabotear

sabotaje
iz. sabotaje

sabotatu
du ad. sabotear

sabotatu, sabota, sabotatzen
du ad. sabotear

sabotatzaile
iz. saboteador, -a

sabotatzen
du ad. sabotear

sabuka
iz. (BN/L) ? intsusa saúco

sabultxa
iz. (Ipar.) molleja, buche de las aves

saburdin
iz. (B) ? xabiroi araña

saburra
iz. saburra, sarro

sadiko
1 izond. [sadismoari dagokiona] sádico, -a / 2 izond. sádico, -a, cruel

sadismo
iz. sadismo

sadomasokismo
iz. sadomasoquismo

sadomasokista
iz./izond. sadomasoquista

saduzear
iz./izond. (Hist.) saduceo, -a

saeta
iz. (Mus.) saeta (copla de las procesiones)

safari
iz. safari / Lexiak: / argazki-safari safari fotográfico

safena
iz. (Anat.) safena

safran
iz. ? azafrai azafrán

saga 1
iz. (Lit.) saga

saga 2
iz. sedal, cordel para la pesca del atún

sagai
1 iz. (B) corpulencia, estatura / 2 iz. (B) estiramiento, desperezo / Lokuzioak: / sagai-sagai egon (B) desperezarse / sagai-sagai dago: se está desperezando

sagai(tu)
da ad. (B) estirarse, desperezarse

sagailo
iz. (batez ere Ipar.) marejada, oleaje fuerte / sagailo handia dago: hay mucha marejada

sagaitasun
iz. (B) desperezamiento

sagaitu
da ad. (B) estirarse, desperezarse

sagaitu, sagai(tu), sagaitzen
da ad. (B) estirarse, desperezarse

sagaitzen
da ad. (B) estirarse, desperezarse

sagar
1 iz. (Bot.) manzana / errege-sagarrak: manzanas reinetas / bi kilo sagar: dos kilos de manzanas / sagar gezak, mikatzak: manzanas sosas, amargas / sagar gordinak, egosiak, erreak: manzanas crudas, cocidas, asadas / 2 iz. (Bot.) [sagarrondoa] manzano / sagar-lorea: flor de manzano / 3 iz. [ureztontziarena] roseta / Lexiak: / sagar-arbola iz. (Bot.) manzano / sagar-dantza baile de las manzanas / sagar-har (Zool.) oruga del manzano / sagar-tximeleta (Zool.) mariposilla del gusano de los manzanos y perales

sagara
iz. (Erl.) consagración (de la Misa)

sagara(tu)
1 du ad. (Erl.) [mezan] consagrar / 2 du ad. (Erl.) [sakratu egin edo izendatu] consagrar / Jaunaren etxea garbitu eta sagaratu zuten: purificaron y consagraron la casa del Señor

sagarak
Manzana (plural)

sagarako
"iz. (Erl.) consagración; alzar de la Misa"

sagarakuntza
iz. (Erl.) consagración

sagaran
Manzana (en...)

sagarapen
"iz. (Erl.) consagración; elevación"

sagaratu
1 du ad. (Erl.) [mezan] consagrar / 2 du ad. (Erl.) [sakratu egin edo izendatu] consagrar / Jaunaren etxea garbitu eta sagaratu zuten: purificaron y consagraron la casa del Señor

sagaratu, sagara(tu), sagaratzen
1 du ad. (Erl.) [mezan] consagrar / 2 du ad. (Erl.) [sakratu egin edo izendatu] consagrar / Jaunaren etxea garbitu eta sagaratu zuten: purificaron y consagraron la casa del Señor

sagaratze
"iz. (Erl.) consagración; elevación"

sagaratzen
1 du ad. (Erl.) [mezan] consagrar / 2 du ad. (Erl.) [sakratu egin edo izendatu] consagrar / Jaunaren etxea garbitu eta sagaratu zuten: purificaron y consagraron la casa del Señor

sagardi
iz. manzanal, manzanar

sagardo
iz. sidra / sagardo motela: sidra de poca fuerza (aguapié) / baso bana sagardo eman zien: les dio un vaso de sidra a cada uno

sagardoa
Sidra (el)

sagardoak
Sidra (plural)

sagardoan
Sidra (en...)

sagardoek
Sidra (plural)

sagardoetan
Sidra (en...plural)

sagardoetara
Sidra (a donde...plural)

sagardoetatik
Sidra (en donde...plural)

sagardogile
iz. sidrero, que hace sidra

sagardogintza
iz. fabricación de la sidra

sagardoi
iz. manzanal

sagardok
Sidra (plural)

sagardoko
Sidra (futuro o procedencia)

sagardora
Sidra (a donde)

sagardotegi
iz. sidrería / sagardotegian, upelaren ondoan: en la sidrería, junto al tonel

sagardotik
Sidra (de donde)

sagardozale
iz. aficionado a la sidra / gure herriko sagardotegiak zabalik daude, eta sagardozaleak beso zabalik hartuko dituzte: las sidrerías de nuestro publo están abiertas y acogerán a los aficionados a la sidra con los brazos abiertos

sagarek
Manzana (plural)

sagaretan
Manzana (en...plural)

sagaretara
Manzana (a donde...plural)

sagaretatik
Manzana (en donde...plural)

sagarketa
1 iz. cantidad grande de manzanas / sagarketa handia dugu aurten: este año tenemos gran cantidad de manzanas / 2 iz. transporte de manzanas

sagarko
iz. (E) (Bot.) manzana silvestre

sagarlur
iz. (Ipar.) tierra que ocupa un manzano

sagarmin
iz. (Bot.) manzano silvestre

sagarmuin
iz. jugo/zumo de la manzana asada

sagarno
iz. (Ipar.) sidra

sagarra
Manzana (a donde)

sagarroi
iz. (GN/Ipar.) (Zool.) erizo

sagarrondo
iz. (Bot.) manzano / Lexiak: / sagarrondo-zorri (Zool.) pulgón del manzano

sagarrondoa
Manzano (el)

sagarrondoak
Manzano (plural)

sagarrondoan
Manzano (en...)

sagarrondoek
Manzano (plural)

sagarrondoetan
Manzano (en...plural)

sagarrondoetara
Manzano (a donde...plural)

sagarrondoetatik
Manzano (en donde...plural)

sagarrondok
Manzano (plural)

sagarrondoko
Manzano (futuro o procedencia)

sagarrondora
Manzano (a donde)

sagarrondotik
Manzano (de donde)

sagarsabi
iz. (G) almáciga de manzanos

sagartegi
iz. lugar donde se conservan las manzanas

sagartik
Manzana (de donde)

sagartruxa
iz. (L) agalla del roble y otros árboles

sagartxori
iz. ? amilotx herrerillo

sagartze
iz. (batez ere Ipar.) manzano

sagasti
iz. manzanal, manzanar / sagasti ederrak eta handiak zituen: tenía manzanales hermosos y grandes

sagi
iz. (Z) hueco, cavidad

sagital
izond. (Anat.) sagital / jostura sagitala: sutura sagital

sagrario
iz. (Heg.) (Erl.) sagrario, tabernáculo

sagu
1 iz. (Zool.) ratón / katua eta saguak: el gato y los ratones / aipatzea kasik bitxi zitekeen gauza batetik egiten zuen mendi bat, sagutik otsoa...: de una cosa que casi era ridícula mencionarla hacía una montaña, de un ratón un lobo... / 2 iz. (herr.) (pl.) [hazizurriak] paperas / 3 iz. (Inform.) ratón / Lexiak: / etxe-sagu (Zool.) ratón casero / landa-sagu (Zool.) ratón moruno / sagu lepahori (Zool.) ratón leonado / sagu-arte ratonera, trampa para cazar ratones / sagu-belar (Bot.) vellosilla, oreja de ratón / uzta-sagu (Zool.) ratón espiguero

sagua
Raton (el)

saguak
Raton (plural)

saguan
Raton (en...)

saguek
Raton (plural)

saguetan
Raton (en...plural)

saguetara
Raton (a donde...plural)

saguetatik
Raton (en donde...plural)

saguk
Raton (plural)

saguko
Raton (futuro o procedencia)

sagura
Raton (a donde)

sagutegi
iz. ratonera, trampa para cazar ratones / sagutegia jarri du: ha puesto la ratonera

sagutik
Raton (de donde)

sagutxori
iz. ? amilotx herrerillo

saguzar
iz. (Zool.) murciélago / Lexiak: / baratze-saguzar (Zool.) murciélago hortelano / baso-saguzar (Zool.) murciélago de bosque / ferra-saguzar (Zool.) murciélago de herradura

sahaski
iz. madera de sauce

sahasti
iz. salceda, salcedo, sauceda

sahats
iz. (Bot.) sauce / Lexiak: / ahuntz-sahats (Bot.) sauce cabruno / sahats hauskara (Bot.) bardaguera, sauce ceniciento / sahats ilun (Bot.) salguero negro

sahatsuri
1 iz. (Ipar.) ? satitsu musaraña / 2 iz. (Ipar.) ? ur-satitsu musgaño

sai
"iz. (Zool.) buitre; alimoche / Lexiak: / sai arre (Zool.) buitre leonado, buitre común / sai beltz (Zool.) buitre negro, buitre franciscano, buitre monje / sai zuri (Zool.) alimoche"

saia
iz. (Itsas.) sentina

saiagela
iz. probador

saiakera
iz. (Lit.) ensayo / Lexiak: / saiakera-idazle iz. ensayista

saiakeraek
Ensayo (plural)

saiakeraetan
Ensayo (en...plural)

saiakeraetara
Ensayo (a donde...plural)

saiakeraetatik
Ensayo (en donde...plural)

saiakerak
Ensayo (plural)

saiakerako
Ensayo (futuro o procedencia)

saiakerara
Ensayo (a donde)

saiakeratik
Ensayo (de donde)

saiaketa
"iz. esfuerzo; empeño; intento, tentativa / ez du saiaketa luzeetan aritu beharrik izan: no ha tenido que hacer grandes esfuerzos"

saiakuntza
iz. ensayo, experimento

saial
"1 iz. (L) manta para el ganado; tejido grueso de lana / 2 izond. (B) torpe"

saialdi
iz. tentativa, intento / lehenengo saialdian ez zuen lortu: en el primer intento no lo consiguió

saiatu
"1 da ad. [ahalegindu] intentar, esforzarse, procurar; ensayar / ez zen gehiegi saiatu: no se esforzó demasiado / hobe genuke horretan saiatuko bagina: sería mejor que nos esforzáramos en ello / 2 du ad. [jantziak] probar(se) / zazpi alkandora saiatu zituen, baina denak txikiak zituen: se probó siete camisas, pero todas las tenía pequeñas / 3 du ad. [janariak] degustar, catar / ardoa saiatu: degustar el vino"

saiatu 2
"izond. activo, -a, diligente, aplicado, -a, que se esfuerza; sufrido, -a, paciente / jende borondatetsu eta saiatua behar dugu: necesitamos gente voluntariosa y paciente / langile saiatua: trabajador aplicado / ikasle saiatua: alumno aplicado / Lexiak: / saiatuenaren sari (Kir.) premio a la combatividad"

saiatu, saia, saiatzen 1
"1 da ad. [ahalegindu] intentar, esforzarse, procurar; ensayar / ez zen gehiegi saiatu: no se esforzó demasiado / hobe genuke horretan saiatuko bagina: sería mejor que nos esforzáramos en ello / 2 du ad. [jantziak] probar(se) / zazpi alkandora saiatu zituen, baina denak txikiak zituen: se probó siete camisas, pero todas las tenía pequeñas / 3 du ad. [janariak] degustar, catar / ardoa saiatu: degustar el vino"

saiatua
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (el)

saiatuak
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (plural)

saiatuan
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (en...)

saiatuek
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (plural)

saiatuetan
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (en...plural)

saiatuetara
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (a donde...plural)

saiatuetatik
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (en donde...plural)

saiatuk
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (plural)

saiatuko
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (futuro o procedencia)

saiatura
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (a donde)

saiatutik
Esforzarse, empenharse, intentar. Ahalegindu (de donde)

saiatzen 1
"1 da ad. [ahalegindu] intentar, esforzarse, procurar; ensayar / ez zen gehiegi saiatu: no se esforzó demasiado / hobe genuke horretan saiatuko bagina: sería mejor que nos esforzáramos en ello / 2 du ad. [jantziak] probar(se) / zazpi alkandora saiatu zituen, baina denak txikiak zituen: se probó siete camisas, pero todas las tenía pequeñas / 3 du ad. [janariak] degustar, catar / ardoa saiatu: degustar el vino"

saieta
iz. saeta (arma) / Lexiak: / saieta-zulo saetera (ventanilla estrecha)

saietera
1 iz. saetera, ventanilla estrecha / ukuiluko saietera: la ventana estrecha de la cuadra / 2 iz. aspillera, saetera / saietera estu batetik: por una saetera estrecha

saihas
adb. (batez ere Ipar.) en mangas de camisa

saihera
1 iz. (Ipar.) rebaño, banda, manada / abere-saihera: un rebaño de bestias / 2 iz. (Ipar.) muchedumbre, grupo de personas

saihesbide
"iz. desvío, desviación; variante, (carretera de) circunvalación / hiria erditik ez zeharkatzeko saihesbidea hartu genuen: para no tener que atravesar la ciudad cogimos un desvío"

saiheska
adb. de costado, de lado, de soslayo, oblicuamente, de canto / saiheska begiratu: mirar de soslayo / saiheska erori naiz: me he caído de costado / Lokuzioak: / saiheska egon estar de morros, estar de esquina / saiheska ibili andar sin rumbo

saiheskara
adb. (Ipar.) de costado, de soslayo

saiheskari
"izond. que tiende a ir hacia un lado, que tiende a ir hacia el costado; que tiende a separarse"

saiheski
"1 iz. carne de costado, costilla; chuleta / zerri-saiheskia: costilla de cerdo / bildots-saiheskiak: chuletas de cordero / 2 iz. tierra ladera, costanera"

saiheskor
izond. elusivo, -a

saihespe
iz. parte de debajo de las costillas, hipocondrio

saihesperi
iz. hipocondría

saihesta
iz. (Ipar.) remiendo (de la ropa)

saihesta(tu)
du ad. (Ipar.) remendar un roto

saihestatu
du ad. (Ipar.) remendar un roto

saihestatu, saihesta(tu), saihestatzen
du ad. (Ipar.) remendar un roto

saihestatzen
du ad. (Ipar.) remendar un roto

saihesten
"1 du ad. evitar, eludir, evadir, esquivar, soslayar; [arma baten kolpea] desviar, baraustar / kolpea saihestu: evitar el golpe / arazoa saihestu: eludir el problema / ezpata saihestu: desviar la espada / 2 da ad. desviarse, apartarse, alejarse (del camino); descarriarse, extraviarse / gidaria bidetik saihestu zen: el guía se desvió del camino / euskalkietatik gutxien saihesten diren formak: las formas que se alejan menos de los dialectos / 3 da ad. divagar, andar sin rumbo / 4 da ad. renegar, desviarse, apostatar / fedetik saihestu zen Judas: Judas renegó de la fe / 5 da/du ad. rechazar, dejar de lado / bata edo bestea hobesteko nahiz saihesteko: para aceptar o rechazar una u otra"

saihestezin
Ik. saihetsezin

saihestu
"1 du ad. evitar, eludir, evadir, esquivar, soslayar; [arma baten kolpea] desviar, baraustar / kolpea saihestu: evitar el golpe / arazoa saihestu: eludir el problema / ezpata saihestu: desviar la espada / 2 da ad. desviarse, apartarse, alejarse (del camino); descarriarse, extraviarse / gidaria bidetik saihestu zen: el guía se desvió del camino / euskalkietatik gutxien saihesten diren formak: las formas que se alejan menos de los dialectos / 3 da ad. divagar, andar sin rumbo / 4 da ad. renegar, desviarse, apostatar / fedetik saihestu zen Judas: Judas renegó de la fe / 5 da/du ad. rechazar, dejar de lado / bata edo bestea hobesteko nahiz saihesteko: para aceptar o rechazar una u otra"

saihestu, saihets/saihestu, saihesten
"1 du ad. evitar, eludir, evadir, esquivar, soslayar; [arma baten kolpea] desviar, baraustar / kolpea saihestu: evitar el golpe / arazoa saihestu: eludir el problema / ezpata saihestu: desviar la espada / 2 da ad. desviarse, apartarse, alejarse (del camino); descarriarse, extraviarse / gidaria bidetik saihestu zen: el guía se desvió del camino / euskalkietatik gutxien saihesten diren formak: las formas que se alejan menos de los dialectos / 3 da ad. divagar, andar sin rumbo / 4 da ad. renegar, desviarse, apostatar / fedetik saihestu zen Judas: Judas renegó de la fe / 5 da/du ad. rechazar, dejar de lado / bata edo bestea hobesteko nahiz saihesteko: para aceptar o rechazar una u otra"

saihestuko
1 Desviar(se). 2 Evitar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

saihestura
1 Desviar(se). 2 Evitar(Verbo (beta)) (a donde)

saihestutik
1 Desviar(se). 2 Evitar(Verbo (beta)) (de donde)

saihets
"1 iz. lado, costado; flanco, lado, parte / saihetsa lantza batez zulatu zioten: le hirieron el costado con una lanza / ezkerreko saihetsetik sartu zitzaion: se le metió por el costado izquierdo / munduari lau saihetsetatik su emanik: prendiendo fuego al mundo por los cuatro costados / 2 iz. [saihets-hezurra] costilla; lomos / makilaka, saihetsak hautsi dizkiote gizagaixoari: al pobre le han roto las costillas a palos / 3 iz. (hed.) lado, aspecto, faceta, perspectiva / gaiaren saihets guztiak aztertu zituen: examinó todos los aspectos del tema / 4 iz. estribo, pilar, machón / 5 iz. lado, proximidad, inmediación / literaturaren saihetsetik ibili da: ha andado por las proximidades de la literatura / ibaiaren saihetsetik pasa: pasar por las inmediaciones del río / zakurra saihetsean du: tiene el perro al lado / Lexiak: / benetako saihets-hezur costilla verdadera / saihets-hezur (Anat.) costilla / saihets-hezur bat puskatu zaio: se le ha roto una costilla / saihets-hezur faltsu (Anat.) costilla falsa / saihets-hezur loka (Anat.) costilla flotante"

saihets/saihestu
"1 du ad. evitar, eludir, evadir, esquivar, soslayar; [arma baten kolpea] desviar, baraustar / kolpea saihestu: evitar el golpe / arazoa saihestu: eludir el problema / ezpata saihestu: desviar la espada / 2 da ad. desviarse, apartarse, alejarse (del camino); descarriarse, extraviarse / gidaria bidetik saihestu zen: el guía se desvió del camino / euskalkietatik gutxien saihesten diren formak: las formas que se alejan menos de los dialectos / 3 da ad. divagar, andar sin rumbo / 4 da ad. renegar, desviarse, apostatar / fedetik saihestu zen Judas: Judas renegó de la fe / 5 da/du ad. rechazar, dejar de lado / bata edo bestea hobesteko nahiz saihesteko: para aceptar o rechazar una u otra"

saihetsa
1 Costilla. 2 Costado (el)

saihetsak
1 Costilla. 2 Costado (plural)

saihetsalde
"iz. costado; flanco; zona costal / saihetsaldea irekia duen soinekoa: vestido abierto al costado / saihetsaldeko mina: dolor en zona costal"

saihetsan
1 Costilla. 2 Costado (en...)

saihetsarte
iz. (Anat.) espacio intercostal

saihetsarteko
1 izlag. (Anat.) intercostal / 2 iz. [xerra] entrecot

saihetsek
1 Costilla. 2 Costado (plural)

saihetsetan
1 Costilla. 2 Costado (en...plural)

saihetsetara
1 Costilla. 2 Costado (a donde...plural)

saihetsetatik
1 Costilla. 2 Costado (en donde...plural)

saihetsezin
izond. insoslayable, ineludible, inevitable, ineluctable

saihetsko
1 Costilla. 2 Costado (futuro o procedencia)

saihetsra
1 Costilla. 2 Costado (a donde)

saihetstik
1 Costilla. 2 Costado (de donde)

saihetzen
1 Desviar(se). 2 Evitar(Verbo (beta)) (gerundio)

saikeria
iz. (Ipar.) glotonería

sail
"1 iz. [lur-zatia, eremua] terreno, finca, parcela; plantación / bi sail dauzka Ernion: tiene dos terrenos en Ernio / baso-sail handiak zituen: tenía grandes parcelas de bosque / tabako-sailak ditu Hego Amerikan: tiene plantaciones de tabaco en Sudamérica / 2 iz. (hed.) terreno, campo / hizkuntzaren sailean egin diren hutsak dira: son errores que se han cometido en el campo de la lengua / nork bere sailean nagusi izan behar du: cada cual tiene que ser el mejor en su terreno / 3 iz. departamento, sección; sector / salmenta-saila: departamento de ventas / egunkariaren kirol-sailean hasi da lanean: ha empezado a trabajar en la sección deportiva del periódico / polizia-saileko eleberria da: es una novela de la sección de novelas policíacas / gizonak sail batean: los hombres en una sección / 4 iz. [taldea, aldra] grupo, caterva; [animaliei buruz] rebaño, bandada, manada / jende-sailak: multitudes, grupos de personas / txori-saila: bandada de pájaros / behi-saila: manada de vacas / 5 iz. fila, hilera, serie; conjunto; lote / auto-sail izugarria ikusi genuen: vimos una gran fila de coches / bertso-sail luzeak: series largas de versos / produktu-sail baten irabazleak: ganadores de un lote de productos / 6 iz. tarea, trabajo / 7 iz. [ilargiarena] fase / 8 iz. serie; serial; [telebistakoa bakarrik] teleserie / 9 iz. (Pol.) ministerio, cartera; [Eusko Jaurlaritzarena] departamento / sailik gabeko ministroa: ministro sin cartera / Eusko Jaurlaritzaren Kultura Saila: Departamento de Cultura del Gobierno Vasco / Lokuzioak: / sailean / 1 uno tras otro, en fila; en tropel, en grupos, en mogollón / 2 (B) ordenadamente, por series"

saila
1 Parcela. 2 Grupo. 3 Seccion, departamento (el)

sailada
iz. (B) baza (del juego de las cartas)

sailak
1 Parcela. 2 Grupo. 3 Seccion, departamento (plural)

sailan
1 Parcela. 2 Grupo. 3 Seccion, departamento (en...)

sailarteko
izlag. interdepartamental

sailburu
1 iz. jefe de departamento, jefe de sección / salmenta-sailburua: jefe del departamento de ventas / 2 iz. [Eusko Jaurlaritzan] consejero, -a / Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza-sailburua: consejero de Educación del Gobierno Vasco

sailburuorde
iz. viceconsejero, -a (del Gobierno Vasco)

sailburuordetza
iz. viceconsejería (del Gobierno Vasco)

sailek
1 Parcela. 2 Grupo. 3 Seccion, departamento (plural)

saileko
izlag. común, vulgar, corriente, del montón

sailetan
1 Parcela. 2 Grupo. 3 Seccion, departamento (en...plural)

sailetara
1 Parcela. 2 Grupo. 3 Seccion, departamento (a donde...plural)

sailetatik
1 Parcela. 2 Grupo. 3 Seccion, departamento (en donde...plural)

sailka
"1 adb. por/en grupos, en series; por turnos / artaldea hor doa sailka: el rebaño marcha en grupos / 2 adb. en trozos, por parcelas / lurrak sailka landu: trabajar la tierra por parcelas"

sailka(tu)
1 du ad. [pertsonak, animaliak] clasificar, ordenar, disponer / gizakiak sailkatzeko bide asko daude: hay muchas maneras de clasificar a las personas / 2 du ad. [lur-zatia, orubea] dividir en parcelas, fragmentar, parcelar / lurrak sailkatu ditu: ha dividido las tierras en parcelas / 3 da ad. [lehiaketan] clasificarse / finalerako sailkatu da: se ha clasificado para la final

sailkaezin
izond. inclasificable

sailkagailu
iz. clasificador

sailkagarri
izond. clasificable

sailkaketa
iz. clasificación

sailkapen
iz. clasificación (acción y efecto) / txirrindularien sailkapena: la clasificación de los ciclistas / Lexiak: / sailkapen periodiko

sailkapena
Clasificacion (el)

sailkapenak
Clasificacion (plural)

sailkapenan
Clasificacion (en...)

sailkapenek
Clasificacion (plural)

sailkapenetan
Clasificacion (en...plural)

sailkapenetara
Clasificacion (a donde...plural)

sailkapenetatik
Clasificacion (en donde...plural)

sailkapengo
Clasificacion (futuro o procedencia)

sailkapenra
Clasificacion (a donde)

sailkapentik
Clasificacion (de donde)

sailkatu
1 du ad. [pertsonak, animaliak] clasificar, ordenar, disponer / gizakiak sailkatzeko bide asko daude: hay muchas maneras de clasificar a las personas / 2 du ad. [lur-zatia, orubea] dividir en parcelas, fragmentar, parcelar / lurrak sailkatu ditu: ha dividido las tierras en parcelas / 3 da ad. [lehiaketan] clasificarse / finalerako sailkatu da: se ha clasificado para la final

sailkatu, sailka(tu), sailkatzen
1 du ad. [pertsonak, animaliak] clasificar, ordenar, disponer / gizakiak sailkatzeko bide asko daude: hay muchas maneras de clasificar a las personas / 2 du ad. [lur-zatia, orubea] dividir en parcelas, fragmentar, parcelar / lurrak sailkatu ditu: ha dividido las tierras en parcelas / 3 da ad. [lehiaketan] clasificarse / finalerako sailkatu da: se ha clasificado para la final

sailkatuko
Clasificar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

sailkatura
Clasificar(Verbo (beta)) (a donde)

sailkatutik
Clasificar(Verbo (beta)) (de donde)

sailkatzaile
iz./izond. clasificador, -a

sailkatzen
1 du ad. [pertsonak, animaliak] clasificar, ordenar, disponer / gizakiak sailkatzeko bide asko daude: hay muchas maneras de clasificar a las personas / 2 du ad. [lur-zatia, orubea] dividir en parcelas, fragmentar, parcelar / lurrak sailkatu ditu: ha dividido las tierras en parcelas / 3 da ad. [lehiaketan] clasificarse / finalerako sailkatu da: se ha clasificado para la final

sailko
1 Parcela. 2 Grupo. 3 Seccion, departamento (futuro o procedencia)

sailktzen
Clasificar(Verbo (beta)) (gerundio)

sailordetza
Ik. sailburuordetza

sailra
1 Parcela. 2 Grupo. 3 Seccion, departamento (a donde)

sailtik
1 Parcela. 2 Grupo. 3 Seccion, departamento (de donde)

sain
iz. (B) grasa de peces

saindu
1 iz./izond. (Ipar.) h. santu santo, -a / sainduen bizitzak: vidas de santos / 2 izond. (Ipar.) [jainkotiarra, beneragarria] h. santu santo, -a / meza saindua: la santa misa / 3 izond. (Ipar.) [Aste Santukoa] h. santu santo, -a / Asteazken Saindua: Miércoles Santo / Lexiak: / urte saindu

sainduesten
du ad. santificar, consagrar / Jainkoak berak sainduetsi du asteko zazpigarren eguna: ha sido el Señor quien ha santificado el séptimo día de la semana

sainduets
du ad. santificar, consagrar / Jainkoak berak sainduetsi du asteko zazpigarren eguna: ha sido el Señor quien ha santificado el séptimo día de la semana

sainduetsi
du ad. santificar, consagrar / Jainkoak berak sainduetsi du asteko zazpigarren eguna: ha sido el Señor quien ha santificado el séptimo día de la semana

sainduetsi, sainduets, sainduesten
du ad. santificar, consagrar / Jainkoak berak sainduetsi du asteko zazpigarren eguna: ha sido el Señor quien ha santificado el séptimo día de la semana

sainduki
adb. (Ipar.) santamente

saindutto
(saindu-ren txikigarria) izond. devoto, -a, santito, -a

sainete
iz. (Lit.) sainete

sainga
iz. ladrido

saintvincentar
adj./iz. sanvicentino, -a

saio
"1 iz. intento, tentativa; prueba, ensayo / alferrikako saioak: intentos infructuosos / estatu-kolpe saioak huts egin du: el intento de golpe de estado ha fracasado / saio adina huts egin ditu: ha hecho tantos intentos como fracasos / 2 iz. actuación, función, recital, número; sesión; [irratikoa, telebistakoa] emisión, programa / afalondoko bertso-saioa: el recital de versos de después de cenar / goizero gimnastika-saioa egiten du: todas las mañanas hace su sesión de gimnasia / 3 iz. (Lit.) ensayo / saioak idazten ditu: escribe ensayos / Lexiak: / bakar-saio (Mus.) solo / saio-hodi (Kim.) tubo de ensayo / saio-idazle (Lit.) ensayista"

saioa
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (el)

saioak
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (plural)

saioan
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (en...)

saioek
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (plural)

saioetan
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (en...plural)

saioetara
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (a donde...plural)

saioetatik
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (en donde...plural)

saiogile
iz. ensayista

saiok
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (plural)

saioko
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (futuro o procedencia)

saiolari
iz. (Lit.) ensayista

saiora
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (a donde)

saiotik
1 Intento. 2 Actuacion, sesion (de donde)

saisgo
iz. majada, lugar abrigado para ordeñar el rebaño

saizulo
iz. (G) cueva/madriguera de animales

saka
1 du ad. [botoia, azeleragailua] pulsar, pisar, apretar / botoia sakatu du: ha apretado el botón / 2 du ad. [estutu, zapaldu] embutir, estrujar, prensar, meter a presión / sagarrak sakatu dituzte dolarean: han estrujado las manzanas en el lagar / 3 du ad. pisar, pisotear, calcar / ondo sakatu dute ardura gabe: lo pisotean bien sin ningún cuidado / 4 du ad. empujar / atzetik sakatu eta lurrera bota nau: me ha empujado por detrás y me ha tirado al suelo / 5 du ad. pegar, golpear / hik maka eta nik saka: tú amagas y yo golpeo / 6 dio ad. [ziria sartu] engañar, meter una trola / ederra sakatu zion inozo hari!: ¡menuda trola le metió al pobre! / ziria sakatu: engañar / Lokuzioak: / gezurra sakatu [norbaiti] engañar, dar el pego, pegársela / ez didak niri gezurrik sakatuko: a mí no me la pegas

saka
du ad. (Kir.) sacar, lanzar la pelota

saka 1
"iz. empuje; presión / saka neurtu: medir la presión / Lokuzioak: / saka egin empujar; apretar, oprimir, hacer presión / albotik pasatzean saka egin zidan: cuando pasé por su lado me dio un empujón"

saka 2
"1 iz. saca, costal / 2 iz. (B) taba, huesecillo de cordero; juego de las tabas"

saka(tu)
1 du ad. [botoia, azeleragailua] pulsar, pisar, apretar / botoia sakatu du: ha apretado el botón / 2 du ad. [estutu, zapaldu] embutir, estrujar, prensar, meter a presión / sagarrak sakatu dituzte dolarean: han estrujado las manzanas en el lagar / 3 du ad. pisar, pisotear, calcar / ondo sakatu dute ardura gabe: lo pisotean bien sin ningún cuidado / 4 du ad. empujar / atzetik sakatu eta lurrera bota nau: me ha empujado por detrás y me ha tirado al suelo / 5 du ad. pegar, golpear / hik maka eta nik saka: tú amagas y yo golpeo / 6 dio ad. [ziria sartu] engañar, meter una trola / ederra sakatu zion inozo hari!: ¡menuda trola le metió al pobre! / ziria sakatu: engañar / Lokuzioak: / gezurra sakatu [norbaiti] engañar, dar el pego, pegársela / ez didak niri gezurrik sakatuko: a mí no me la pegas

saka(tu)
du ad. (Kir.) sacar, lanzar la pelota

sakabana
1 da/du ad. dispersar(se), diseminar(se), desparramar(se) / baserriak sakabanatuta egon ohi dira: los caseríos han solido estar diseminados / han bildutako jendea sakabanatu zuten: dispersaron a la gente que se había reunido / 2 da/du ad. (Kim.) dispersar(se)

sakabanaketa
iz. dispersión, diseminación

sakabanatu
1 da/du ad. dispersar(se), diseminar(se), desparramar(se) / baserriak sakabanatuta egon ohi dira: los caseríos han solido estar diseminados / han bildutako jendea sakabanatu zuten: dispersaron a la gente que se había reunido / 2 da/du ad. (Kim.) dispersar(se)

sakabanatu, sakabana, sakabanatzen
1 da/du ad. dispersar(se), diseminar(se), desparramar(se) / baserriak sakabanatuta egon ohi dira: los caseríos han solido estar diseminados / han bildutako jendea sakabanatu zuten: dispersaron a la gente que se había reunido / 2 da/du ad. (Kim.) dispersar(se)

sakabanatua
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (el)

sakabanatuak
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (plural)

sakabanatuan
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (en...)

sakabanatuek
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (plural)

sakabanatuetan
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (en...plural)

sakabanatuetara
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (a donde...plural)

sakabanatuetatik
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (en donde...plural)

sakabanatuk
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (plural)

sakabanatuko
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (futuro o procedencia)

sakabanatura
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (a donde)

sakabanatutik
Esparcir, dispersar(se).Barreiatu (de donde)

sakabanatzaile
"iz./izond. dispersante; diseminador, -a; desparramador, -a"

sakabanatze
1 iz. diseminación, dispersión / 2 iz. (Fis.) (Kim.) dispersión

sakabanatzen
1 da/du ad. dispersar(se), diseminar(se), desparramar(se) / baserriak sakabanatuta egon ohi dira: los caseríos han solido estar diseminados / han bildutako jendea sakabanatu zuten: dispersaron a la gente que se había reunido / 2 da/du ad. (Kim.) dispersar(se)

sakada
iz. empuje, impulso, empujón

sakadiz
adb. (B) en chancletas / sakadiz ibili: andar en chancletas

sakadura
iz. empuje, presión

sakagailu
iz. pulsador

sakaila
1 iz. (Ipar.) tajo, corte profundo / aizkorarekin egindako sakaila: el tajo hecho con el hacha / 2 iz. (Ipar.) destrozo, exterminio, masacre, matanza / artasoroan sartu diren behi horiek sakaila gogorra egin dute: las vacas que han entrado en el maizal, han hecho un gran destrozo

sakaila(tu)
"1 du ad. (Ipar.) destrozar, exterminar, devastar, masacrar; llenar de heridas / otsoak sakailatu digu artaldea: el lobo nos ha exterminado el rebaño / 2 du ad. (Ipar.) tajar, hacer un tajo"

sakailaketa
iz. (Ipar.) destrozo, exterminio, masacre, matanza

sakailatu
"1 du ad. (Ipar.) destrozar, exterminar, devastar, masacrar; llenar de heridas / otsoak sakailatu digu artaldea: el lobo nos ha exterminado el rebaño / 2 du ad. (Ipar.) tajar, hacer un tajo"

sakailatu, sakaila(tu), sakailatzen
"1 du ad. (Ipar.) destrozar, exterminar, devastar, masacrar; llenar de heridas / otsoak sakailatu digu artaldea: el lobo nos ha exterminado el rebaño / 2 du ad. (Ipar.) tajar, hacer un tajo"

sakailatzen
"1 du ad. (Ipar.) destrozar, exterminar, devastar, masacrar; llenar de heridas / otsoak sakailatu digu artaldea: el lobo nos ha exterminado el rebaño / 2 du ad. (Ipar.) tajar, hacer un tajo"

sakalari
iz. (Heg.) (Kir.) sacador, que hace el saque (en el juego de la pelota)

sakama
iz. (B) suciedad que arroja el agua a las orillas

sakan
1 iz. valle / Oiartzungo sakanean: en el valle de Oyarzun / 2 iz. hoyo, barranca, hondonada / mendian izaten diren sakan txikiak: las pequeñas hondonadas que hay en los montes / 3 iz. (Ipar.) ciruela

sakangune
iz. badén, zanja

sakaraila
iz. (L) ? xabiroi araña

sakarido
iz. (Kim.) sacárido

sakarimetro
iz. (Kim.) sacarímetro

sakarina
iz. (Kim.) sacarina

sakarometro
iz. (Kim.) sacarómetro

sakarosa
iz. (Kim.) sacarosa

sakats 1
1 iz. [zuhaitzaren adarrarena] nudo / 2 izond. [zuhaitza, adarra] nudoso, -a / zuhaitz sakats horretan aise igoko haiz: te será fácil subir a ese árbol nudoso / 3 izond. áspero, desagradable / gizon sakatsek adiskide gutxi: los hombres desagradables tienen pocos amigos

sakats 2
"izond. (G) enjuto, -a; delgado, -a"

sakatu
1 du ad. [botoia, azeleragailua] pulsar, pisar, apretar / botoia sakatu du: ha apretado el botón / 2 du ad. [estutu, zapaldu] embutir, estrujar, prensar, meter a presión / sagarrak sakatu dituzte dolarean: han estrujado las manzanas en el lagar / 3 du ad. pisar, pisotear, calcar / ondo sakatu dute ardura gabe: lo pisotean bien sin ningún cuidado / 4 du ad. empujar / atzetik sakatu eta lurrera bota nau: me ha empujado por detrás y me ha tirado al suelo / 5 du ad. pegar, golpear / hik maka eta nik saka: tú amagas y yo golpeo / 6 dio ad. [ziria sartu] engañar, meter una trola / ederra sakatu zion inozo hari!: ¡menuda trola le metió al pobre! / ziria sakatu: engañar / Lokuzioak: / gezurra sakatu [norbaiti] engañar, dar el pego, pegársela / ez didak niri gezurrik sakatuko: a mí no me la pegas

sakatu
du ad. (Kir.) sacar, lanzar la pelota

sakatu 3
1 iz. (B) empujón / 2 izond. (B) cabizbajo, -a, sufrido, -a / pertsona sakatu eta eroapen handikoa: una persona sufrida y de mucha paciencia

sakatu, saka(tu), sakatzen 1
1 du ad. [botoia, azeleragailua] pulsar, pisar, apretar / botoia sakatu du: ha apretado el botón / 2 du ad. [estutu, zapaldu] embutir, estrujar, prensar, meter a presión / sagarrak sakatu dituzte dolarean: han estrujado las manzanas en el lagar / 3 du ad. pisar, pisotear, calcar / ondo sakatu dute ardura gabe: lo pisotean bien sin ningún cuidado / 4 du ad. empujar / atzetik sakatu eta lurrera bota nau: me ha empujado por detrás y me ha tirado al suelo / 5 du ad. pegar, golpear / hik maka eta nik saka: tú amagas y yo golpeo / 6 dio ad. [ziria sartu] engañar, meter una trola / ederra sakatu zion inozo hari!: ¡menuda trola le metió al pobre! / ziria sakatu: engañar / Lokuzioak: / gezurra sakatu [norbaiti] engañar, dar el pego, pegársela / ez didak niri gezurrik sakatuko: a mí no me la pegas

sakatu, saka(tu), sakatzen 2
du ad. (Kir.) sacar, lanzar la pelota

sakatuko
1 Pulsar, pisar, apretar. 2 Estrujar. 3 Pisar, pisotear(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

sakatura
1 Pulsar, pisar, apretar. 2 Estrujar. 3 Pisar, pisotear(Verbo (beta)) (a donde)

sakatutik
1 Pulsar, pisar, apretar. 2 Estrujar. 3 Pisar, pisotear(Verbo (beta)) (de donde)

sakatzaile
"1 iz./izond. (Kir.) [pilota-jokoan] sacador, -a, que hace el saque / 2 iz./izond. que comprime; que empuja"

sakatzen 1
1 du ad. [botoia, azeleragailua] pulsar, pisar, apretar / botoia sakatu du: ha apretado el botón / 2 du ad. [estutu, zapaldu] embutir, estrujar, prensar, meter a presión / sagarrak sakatu dituzte dolarean: han estrujado las manzanas en el lagar / 3 du ad. pisar, pisotear, calcar / ondo sakatu dute ardura gabe: lo pisotean bien sin ningún cuidado / 4 du ad. empujar / atzetik sakatu eta lurrera bota nau: me ha empujado por detrás y me ha tirado al suelo / 5 du ad. pegar, golpear / hik maka eta nik saka: tú amagas y yo golpeo / 6 dio ad. [ziria sartu] engañar, meter una trola / ederra sakatu zion inozo hari!: ¡menuda trola le metió al pobre! / ziria sakatu: engañar / Lokuzioak: / gezurra sakatu [norbaiti] engañar, dar el pego, pegársela / ez didak niri gezurrik sakatuko: a mí no me la pegas

sakatzen 2
du ad. (Kir.) sacar, lanzar la pelota

sake
Saque

sake 1
"1 iz. (batez ere Heg.) (Kir.) [pilotarena, baloiarena] saque / 2 iz. (batez ere Heg.) (Kir.) [pilota-jokoan] equipo que tiene el saque / sakeak hamabost, errestoak esperantza: los que tienen el saque quince puntos, los que restan cero / Lexiak: / alboko sake (Kir.) saque de banda / arbitroaren sake (Kir.) saque neutral / ateko sake (Kir.) saque de portería / ohorezko sake (Kir.) saque de honor / Lokuzioak: / sakea egin/atera (Kir.) sacar; [tenisean] servir"

sake 2
iz. sake (bebida)

sakea
du ad. saquear

sakeak
Saque (plural)

sakean
Saque (en...)

sakeatu
du ad. saquear

sakeatu, sakea, sakeatzen
du ad. saquear

sakeatzen
du ad. saquear

sakek
Saque (plural)

sakeko
Saque (futuro o procedencia)

sakela
"1 iz. bolsillo; faltriquera / sakelan gorde, sartu: guardar, meter en el bolsillo / sakela-liburua: libro de bolsillo / 2 iz. (G) ? igel rana / 3 iz. bolsa, mochila, zurrón"

sakeladun
izond. que tiene bolsillo(s)

sakelaek
Bolsillo. Poltsiko (plural)

sakelaetan
Bolsillo. Poltsiko (en...plural)

sakelaetara
Bolsillo. Poltsiko (a donde...plural)

sakelaetatik
Bolsillo. Poltsiko (en donde...plural)

sakelak
Bolsillo. Poltsiko (plural)

sakelako
iz. (herr.) móvil (inf.) / sakelakotik deitu didate: me han llamado del móvil

sakelara
"du ad. embolsar; meter en el bolsillo / ogerlekoak sakelaratu zituen: se metió las monedas de cinco pesetas en el bolsillo"

sakelara(tu)
"du ad. embolsar; meter en el bolsillo / ogerlekoak sakelaratu zituen: se metió las monedas de cinco pesetas en el bolsillo"

sakelaratu
"du ad. embolsar; meter en el bolsillo / ogerlekoak sakelaratu zituen: se metió las monedas de cinco pesetas en el bolsillo"

sakelaratu, sakelara(tu), sakelaratzen
"du ad. embolsar; meter en el bolsillo / ogerlekoak sakelaratu zituen: se metió las monedas de cinco pesetas en el bolsillo"

sakelaratzen
"du ad. embolsar; meter en el bolsillo / ogerlekoak sakelaratu zituen: se metió las monedas de cinco pesetas en el bolsillo"

sakelatik
Bolsillo. Poltsiko (de donde)

sakeo
iz. (Heg.) saqueo

saker
iz. (L) barquero, -a

sakera
Saque (a donde)

sakerre
"izond. cascarrabias, irritable, renegón, -ona; inquieto, -a"

saketik
Saque (de donde)

saki
1 iz. (Ipar.) tajo, herida profunda / saki itsusia zuen belaunean: tenía una herida fea en la rodilla / 2 iz. (Ipar.) muesca, mella

sakil
"1 iz. batidor (instrumento); batidera / 2 iz. Ik. zakil"

sako
iz. (Z) barranco

sakon
1 izond. hondo, -a, profundo, -a / putzu sakona: pozo profundo / haitzulo sakona: cueva profunda / sustrai sakonak: raíces profundas / ur sakonak: aguas profundas / plater sakon eta zapalak: platos hondos y llanos / 2 izond. (hed.) profundo, -a / esanahi sakona: significado profundo / begirada sakona: mirada profunda / hots sakona: sonido profundo / gogoeta sakonak: pensamientos profundos / 3 iz. fondo, base / azaleko nahiz sakoneko gertakariak: los sucesos tanto los de fondo como los superficiales / 4 adb. en profundidad, profundamente / astiro eta sakon aztertzeko: para examinarlo con calma y en profundidad

sakon(du)
"1 du ad. profundizar, ahondar, sondear, penetrar; excavar / zulo hori gehiago sakondu behar da: hay que hacer más profundo ese agujero / etxe ostean sakondu zuen urre bila: excavó detrás de la casa para encontrar oro / 2 du ad. (hed.) [arazoa, gaia, ideia] profundizar, examinar / lan horretan sakondu nahi du: quiere profundizar en esa tarea"

sakona
Profundo/a (el)

sakonago
da/du ad. hacer(se) más profundo / ezkongabearen begitarteko zimurrak sakonagotu ziren: las arrugas de la cara del soltero se hicieron más profundas / egoera honek sakonagotu egin du estatuaren egitura ahularen krisia: esta situación ha hecho más profunda la crisis de la débil estructura del estado

sakonago(tu)
da/du ad. hacer(se) más profundo / ezkongabearen begitarteko zimurrak sakonagotu ziren: las arrugas de la cara del soltero se hicieron más profundas / egoera honek sakonagotu egin du estatuaren egitura ahularen krisia: esta situación ha hecho más profunda la crisis de la débil estructura del estado

sakonagotu
da/du ad. hacer(se) más profundo / ezkongabearen begitarteko zimurrak sakonagotu ziren: las arrugas de la cara del soltero se hicieron más profundas / egoera honek sakonagotu egin du estatuaren egitura ahularen krisia: esta situación ha hecho más profunda la crisis de la débil estructura del estado

sakonagotu, sakonago(tu), sakonagotzen
da/du ad. hacer(se) más profundo / ezkongabearen begitarteko zimurrak sakonagotu ziren: las arrugas de la cara del soltero se hicieron más profundas / egoera honek sakonagotu egin du estatuaren egitura ahularen krisia: esta situación ha hecho más profunda la crisis de la débil estructura del estado

sakonagotzen
da/du ad. hacer(se) más profundo / ezkongabearen begitarteko zimurrak sakonagotu ziren: las arrugas de la cara del soltero se hicieron más profundas / egoera honek sakonagotu egin du estatuaren egitura ahularen krisia: esta situación ha hecho más profunda la crisis de la débil estructura del estado

sakonak
Profundo/a (plural)

sakonan
Profundo/a (en...)

sakondu
"1 du ad. profundizar, ahondar, sondear, penetrar; excavar / zulo hori gehiago sakondu behar da: hay que hacer más profundo ese agujero / etxe ostean sakondu zuen urre bila: excavó detrás de la casa para encontrar oro / 2 du ad. (hed.) [arazoa, gaia, ideia] profundizar, examinar / lan horretan sakondu nahi du: quiere profundizar en esa tarea"

sakondu, sakon(du), sakontzen
"1 du ad. profundizar, ahondar, sondear, penetrar; excavar / zulo hori gehiago sakondu behar da: hay que hacer más profundo ese agujero / etxe ostean sakondu zuen urre bila: excavó detrás de la casa para encontrar oro / 2 du ad. (hed.) [arazoa, gaia, ideia] profundizar, examinar / lan horretan sakondu nahi du: quiere profundizar en esa tarea"

sakonduko
Profundizar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

sakondura
Profundizar(Verbo (beta)) (a donde)

sakondutik
Profundizar(Verbo (beta)) (de donde)

sakonek
Profundo/a (plural)

sakonera
iz. profundidad (magnitud) / igerileku horrek bi metroko sakonera du: esa piscina tiene una profundidad de dos metros

sakoneraek
Profundidad (dimension) (plural)

sakoneraetan
Profundidad (dimension) (en...plural)

sakoneraetara
Profundidad (dimension) (a donde...plural)

sakoneraetatik
Profundidad (dimension) (en donde...plural)

sakonerak
Profundidad (dimension) (plural)

sakonerako
Profundidad (dimension) (futuro o procedencia)

sakonerara
Profundidad (dimension) (a donde)

sakoneratik
Profundidad (dimension) (de donde)

sakonetan
Profundo/a (en...plural)

sakonetara
Profundo/a (a donde...plural)

sakonetatik
Profundo/a (en donde...plural)

sakongo
Profundo/a (futuro o procedencia)

sakongrabatu
iz. (Art. Graf.) huecograbado

sakonki
adb. profundamente, en profundidad, hondamente / sakonki aztertu: analizar en profundidad

sakonra
Profundo/a (a donde)

sakontasun
iz. hondura, profundidad (cualidad) / leizearen sakontasuna: la profundidad de la cueva

sakontasuna
Profundidad, hondura (el)

sakontasunak
Profundidad, hondura (plural)

sakontasunan
Profundidad, hondura (en...)

sakontasunek
Profundidad, hondura (plural)

sakontasunetan
Profundidad, hondura (en...plural)

sakontasunetara
Profundidad, hondura (a donde...plural)

sakontasunetatik
Profundidad, hondura (en donde...plural)

sakontasungo
Profundidad, hondura (futuro o procedencia)

sakontasunra
Profundidad, hondura (a donde)

sakontasuntik
Profundidad, hondura (de donde)

sakontik
Profundo/a (de donde)

sakontzen
"1 du ad. profundizar, ahondar, sondear, penetrar; excavar / zulo hori gehiago sakondu behar da: hay que hacer más profundo ese agujero / etxe ostean sakondu zuen urre bila: excavó detrás de la casa para encontrar oro / 2 du ad. (hed.) [arazoa, gaia, ideia] profundizar, examinar / lan horretan sakondu nahi du: quiere profundizar en esa tarea"

sakonune
"1 iz. hondonada; hoyo, hueco / elur azpiko sakonunea: el hoyo que había bajo la nieve / 2 iz. (Geol.) depresión"

sakosta
iz. (B) hondonada / baserria sakostan dago: el caserío está en la hondonada

sakotontzi
iz. fiambrera

sakotzen
Profundizar(Verbo (beta)) (gerundio)

sakraliza
du ad. sacralizar

sakralizatu
du ad. sacralizar

sakralizatu, sakraliza, sakralizatzen
du ad. sacralizar

sakralizatzen
du ad. sacralizar

sakralizazio
iz. sacralización

sakramenta
du ad. (Erl.) sacramentar / Jesus sakramentatua: Jesús Sacramentado

sakramental
izond. sacramental

sakramentatu
du ad. (Erl.) sacramentar / Jesus sakramentatua: Jesús Sacramentado

sakramentatu, sakramenta, sakramentatzen
du ad. (Erl.) sacramentar / Jesus sakramentatua: Jesús Sacramentado

sakramentatzen
du ad. (Erl.) sacramentar / Jesus sakramentatua: Jesús Sacramentado

sakramentino
iz./izond. (Erl.) sacramentino, -a

sakramentu
iz. (Erl.) sacramento / bataioko sakramentua: el sacramento del bautismo / Lexiak: / aldareko sakramentu (Erl.) eucaristía / penitentziako sakramentu (Erl.) sacramento de la penitencia / sakramentu (txit) santu / 1 (maiusk.) (Erl.) (el) Santísimo / Sakramentu Santuan dagoela: que está en el Santísimo / 2 (Erl.) santo sacramento, santísimo sacramento / ezkontzako sakramentu santua: el santo sacramento del matrimonio

sakratu
izond. (Erl.) sagrado, -a, sacro, -a / lur sakratua: tierra sagrada

sakratua
Sagrado/a (el)

sakratuak
Sagrado/a (plural)

sakratuan
Sagrado/a (en...)

sakratuek
Sagrado/a (plural)

sakratuetan
Sagrado/a (en...plural)

sakratuetara
Sagrado/a (a donde...plural)

sakratuetatik
Sagrado/a (en donde...plural)

sakratuk
Sagrado/a (plural)

sakratuko
Sagrado/a (futuro o procedencia)

sakratura
Sagrado/a (a donde)

sakratutasun
iz. cualidad de sagrado

sakratutik
Sagrado/a (de donde)

sakre
iz. (Ipar.) juramento

sakreka
"adb. renegando; blasfemando / sakreka aritu: blasfemar"

sakrifika
1 du ad. (Erl.) sacrificar, matar / 2 da/du ad. sacrificar(se) / izugarri sakrifikatu dira familia aurrera ateratzeko: se han sacrificado mucho para sacar adelante a la familia

sakrifikatu
1 du ad. (Erl.) sacrificar, matar / 2 da/du ad. sacrificar(se) / izugarri sakrifikatu dira familia aurrera ateratzeko: se han sacrificado mucho para sacar adelante a la familia

sakrifikatu, sakrifika, sakrifikatzen
1 du ad. (Erl.) sacrificar, matar / 2 da/du ad. sacrificar(se) / izugarri sakrifikatu dira familia aurrera ateratzeko: se han sacrificado mucho para sacar adelante a la familia

sakrifikatua
Sacrificar(se) (el)

sakrifikatuak
Sacrificar(se) (plural)

sakrifikatuan
Sacrificar(se) (en...)

sakrifikatuek
Sacrificar(se) (plural)

sakrifikatuetan
Sacrificar(se) (en...plural)

sakrifikatuetara
Sacrificar(se) (a donde...plural)

sakrifikatuetatik
Sacrificar(se) (en donde...plural)

sakrifikatuk
Sacrificar(se) (plural)

sakrifikatuko
Sacrificar(se) (futuro o procedencia)

sakrifikatura
Sacrificar(se) (a donde)

sakrifikatutik
Sacrificar(se) (de donde)

sakrifikatzen
1 du ad. (Erl.) sacrificar, matar / 2 da/du ad. sacrificar(se) / izugarri sakrifikatu dira familia aurrera ateratzeko: se han sacrificado mucho para sacar adelante a la familia

sakrifizio
iz. sacrificio / mezako sakrifizioa: el sacrificio de la misa / bere lanaren sakrifizioz: con el sacrificio de su trabajo

sakrifizioa
Sacrificio (el)

sakrifizioak
Sacrificio (plural)

sakrifizioan
Sacrificio (en...)

sakrifizioek
Sacrificio (plural)

sakrifizioetan
Sacrificio (en...plural)

sakrifizioetara
Sacrificio (a donde...plural)

sakrifizioetatik
Sacrificio (en donde...plural)

sakrifiziok
Sacrificio (plural)

sakrifizioko
Sacrificio (futuro o procedencia)

sakrifiziora
Sacrificio (a donde)

sakrifiziotik
Sacrificio (de donde)

sakrilegio
iz. (Erl.) sacrilegio

sakrilego
iz./izond. (Erl.) sacrílego, -a

sakristau
iz. sacristán

sakristaua
Sacristan (el)

sakristauak
Sacristan (plural)

sakristauan
Sacristan (en...)

sakristauek
Sacristan (plural)

sakristauetan
Sacristan (en...plural)

sakristauetara
Sacristan (a donde...plural)

sakristauetatik
Sacristan (en donde...plural)

sakristauk
Sacristan (plural)

sakristauko
Sacristan (futuro o procedencia)

sakristaura
Sacristan (a donde)

sakristautik
Sacristan (de donde)

sakristautza
iz. oficio y cargo de sacristán, sacristanía

sakristia
iz. sacristía

sakristiaek
SacrisTia (plural)

sakristiaetan
SacrisTia (en...plural)

sakristiaetara
SacrisTia (a donde...plural)

sakristiaetatik
SacrisTia (en donde...plural)

sakristiak
SacrisTia (plural)

sakristiako
SacrisTia (futuro o procedencia)

sakristiara
SacrisTia (a donde)

sakristiatik
SacrisTia (de donde)

sakro
izond. (Anat.) sacro, -a / arteria sakroa: arteria sacra / Lexiak: / (hezur) sakro (Anat.) (hueso) sacro

sakrosaindu
izond. (Erl.) sacrosanto, -a

sakrosantu
izond. (Erl.) sacrosanto, -a

saktzen
1 Pulsar, pisar, apretar. 2 Estrujar. 3 Pisar, pisotear(Verbo (beta)) (gerundio)

sakulu
iz. (Anat.) sáculo

sakute
iz. (B) viruela

sal
1 du ad. vender / merke, garesti, prezio onean saldu: vender barato, caro, a buen precio / bere gauza guztiak saldu ditu: ha vendido todas sus pertenencias / deabruari arima saldu: vender el alma al diablo / 2 du ad. vender, traicionar / bere adiskideak saldu zituen: vendió a sus amigos / musu batez saldu zuen: lo vendió con un beso / Lokuzioak: / handizka/askoka saldu vender al por mayor / nork bere burua gora saldu apreciarse mucho (a uno mismo) / gora saltzen du bere burua: se aprecia mucho a sí mismo / zorretan saldu vender al fiado

sala
1 iz. sala, salón / ospitaleko sala handian: en la sala grande del hospital / 2 iz. (Ipar.) [etxaldea] cortijo, casa, granja / 3 iz. (Ipar.) [etxearen ataria] entrada / 4 iz. (Heg.) (Zuz.) [epaiketa-gela] sala

sala(tu)
"1 du ad. [ezagutarazi] delatar, dejar en evidencia, poner de manifiesto / hi ere hangoa haiz, hizkerak salatzen hau: tú también eres de allí, te delata tu acento / 2 du ad. denunciar, delatar, acusar; divulgar/contar un secreto; traicionar, vender / salatu ninduenak: el que me delató / kristautzat salatu zuen: lo denunció por cristiano / salatzen duen bekatuaren kutsutik garbi egotea: estar libre del pecado que denuncia / bere izena salatzea debekatua zuenez gero: ya que tenía prohibido delatar su nombre / ez zion inori salatu zer esan zion: no contó a nadie lo que le dijo / 3 du ad. (Zuz.) [salaketa egin] denunciar / 4 du ad. (Zuz.) querellarse, acusar ante un juez o tribunal"

salabardo
iz. salabardo

salaek
Sala (plural)

salaetan
Sala (en...plural)

salaetara
Sala (a donde...plural)

salaetatik
Sala (en donde...plural)

salagarri
izond. denunciable / portaera salagarria: comportamiento denunciable

salak
Sala (plural)

salakeria
iz. chivatazo, soplo

salaketa
"1 iz. denuncia, acusación; imputación, inculpación / salaketa egin zuena: el que hizo la denuncia / 2 iz. (Zuz.) [kargua] acusación"

salaketaek
Denuncia, acusacion (plural)

salaketaetan
Denuncia, acusacion (en...plural)

salaketaetara
Denuncia, acusacion (a donde...plural)

salaketaetatik
Denuncia, acusacion (en donde...plural)

salaketak
Denuncia, acusacion (plural)

salaketako
Denuncia, acusacion (futuro o procedencia)

salaketara
Denuncia, acusacion (a donde)

salaketatik
Denuncia, acusacion (de donde)

salako
Sala (futuro o procedencia)

salakot
iz. salacot

salakuntza
iz. denuncia, acusación

salamancar
"adj./iz. salmantino, -a; salamanquino, -a"

salami
iz. salami

salara
iz. (Z) nieve enfangada

salatari
"1 iz./izond. acusador, -a, denunciante, querellante; fiscal / salatari doilor baten gisa jokatu zuen: se comportó como un cruel acusador / 2 iz./izond. soplón, -ona, delator, -a / salatari-malatari, apaiz-uzki milikari: chivato, acusica, lameculos (del cura)"

salataritza
iz. cualidad o actividad del delator, soplonería

salati
"izond. delator, -a, acusador, -a; soplón, -ona"

salatik
Sala (de donde)

salatu
"1 du ad. [ezagutarazi] delatar, dejar en evidencia, poner de manifiesto / hi ere hangoa haiz, hizkerak salatzen hau: tú también eres de allí, te delata tu acento / 2 du ad. denunciar, delatar, acusar; divulgar/contar un secreto; traicionar, vender / salatu ninduenak: el que me delató / kristautzat salatu zuen: lo denunció por cristiano / salatzen duen bekatuaren kutsutik garbi egotea: estar libre del pecado que denuncia / bere izena salatzea debekatua zuenez gero: ya que tenía prohibido delatar su nombre / ez zion inori salatu zer esan zion: no contó a nadie lo que le dijo / 3 du ad. (Zuz.) [salaketa egin] denunciar / 4 du ad. (Zuz.) querellarse, acusar ante un juez o tribunal"

salatu, sala(tu), salatzen
"1 du ad. [ezagutarazi] delatar, dejar en evidencia, poner de manifiesto / hi ere hangoa haiz, hizkerak salatzen hau: tú también eres de allí, te delata tu acento / 2 du ad. denunciar, delatar, acusar; divulgar/contar un secreto; traicionar, vender / salatu ninduenak: el que me delató / kristautzat salatu zuen: lo denunció por cristiano / salatzen duen bekatuaren kutsutik garbi egotea: estar libre del pecado que denuncia / bere izena salatzea debekatua zuenez gero: ya que tenía prohibido delatar su nombre / ez zion inori salatu zer esan zion: no contó a nadie lo que le dijo / 3 du ad. (Zuz.) [salaketa egin] denunciar / 4 du ad. (Zuz.) querellarse, acusar ante un juez o tribunal"

salatuko
Denunciar, acusar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

salatura
Denunciar, acusar(Verbo (beta)) (a donde)

salatutik
Denunciar, acusar(Verbo (beta)) (de donde)

salatzaile
"1 iz./izond. acusador, -a, denunciante; soplón, -ona / salatzaile gezurtiak: soplones mentirosos / 2 iz./izond. (Zuz.) denunciante"

salatzen
"1 du ad. [ezagutarazi] delatar, dejar en evidencia, poner de manifiesto / hi ere hangoa haiz, hizkerak salatzen hau: tú también eres de allí, te delata tu acento / 2 du ad. denunciar, delatar, acusar; divulgar/contar un secreto; traicionar, vender / salatu ninduenak: el que me delató / kristautzat salatu zuen: lo denunció por cristiano / salatzen duen bekatuaren kutsutik garbi egotea: estar libre del pecado que denuncia / bere izena salatzea debekatua zuenez gero: ya que tenía prohibido delatar su nombre / ez zion inori salatu zer esan zion: no contó a nadie lo que le dijo / 3 du ad. (Zuz.) [salaketa egin] denunciar / 4 du ad. (Zuz.) querellarse, acusar ante un juez o tribunal"

salba
iz. (Arm.) salva

salbabide
1 iz. salvación, camino de salvación / jakintza ez da salbabidea: la ciencia no es la salvación / 2 iz. camino de la salvación (eterna)

salbagarri
"iz./izond. salvador, -a; salvación / grazia salbagarria: gracia salvadora / erremedio salbagarria: remedio salvador / izan zaitez ene salbagarri: sé mi salvación"

salbaguardia
iz. (Mil.) salvaguarda, salvaguardia

salbai
"iz./izond. (Ipar.) salvaje; incivilizado, -a"

salbaikeria
"iz. (Ipar.) salvajada; brutalidad, barbaridad, bestialidad"

salbaiki
"adb. (Ipar.) salvajemente; brutalmente"

salbamen
"1 iz. salvación / betiko salbamena: la salvación eterna / 2 iz. salvación, salvamento; liberación / hebreeraren salbamenaren baldintzak: las condiciones de la salvación del hebreo"

salbamendu
1 iz. (Ipar.) salvación / salbamenduaren kaliza: el cáliz de la salvación / 2 iz. salvamento, salvación / salbamendu-taldeak: grupos de salvamento / Lexiak: / salbamendu-jaka chaleco salvavidas / salbamendu-txalupa bote salvavidas

salbatu
"1 da/du ad. salvar(se), librar(se); preservar / bizia salbatu zion: le salvó la vida / horrela salbatu ziren animaliak: así se salvaron los animales / bizirik salbatu ziren: se salvaron / oroitzapen zaharrak salbatzeko: para preservar los viejos recuerdos / 2 da/du ad. (Erl.) salvar(se) / bata salbatu zen eta bestea kondenatu: uno se salvó y el otro se condenó / salba nazazu: sálvame / zure fedeak salbatu zaitu: tu fe te ha salvado"

salbatu, salba, salbatzen
"1 da/du ad. salvar(se), librar(se); preservar / bizia salbatu zion: le salvó la vida / horrela salbatu ziren animaliak: así se salvaron los animales / bizirik salbatu ziren: se salvaron / oroitzapen zaharrak salbatzeko: para preservar los viejos recuerdos / 2 da/du ad. (Erl.) salvar(se) / bata salbatu zen eta bestea kondenatu: uno se salvó y el otro se condenó / salba nazazu: sálvame / zure fedeak salbatu zaitu: tu fe te ha salvado"

salbatua
Salvar(se) (el)

salbatuak
Salvar(se) (plural)

salbatuan
Salvar(se) (en...)

salbatuek
Salvar(se) (plural)

salbatuetan
Salvar(se) (en...plural)

salbatuetara
Salvar(se) (a donde...plural)

salbatuetatik
Salvar(se) (en donde...plural)

salbatuk
Salvar(se) (plural)

salbatuko
Salvar(se) (futuro o procedencia)

salbatura
Salvar(se) (a donde)

salbatutik
Salvar(se) (de donde)

salbatzaile
1 iz./izond. salvador, -a / salbatzaileek lehorrera ekarri zuten: los salvadores lo trajeron a tierra / 2 iz. (Erl.) [Jesu Kristo] salvador / gure salbatzaile gurutzean iltzatuari: a nuestro salvador crucificado

salbatzen
"1 da/du ad. salvar(se), librar(se); preservar / bizia salbatu zion: le salvó la vida / horrela salbatu ziren animaliak: así se salvaron los animales / bizirik salbatu ziren: se salvaron / oroitzapen zaharrak salbatzeko: para preservar los viejos recuerdos / 2 da/du ad. (Erl.) salvar(se) / bata salbatu zen eta bestea kondenatu: uno se salvó y el otro se condenó / salba nazazu: sálvame / zure fedeak salbatu zaitu: tu fe te ha salvado"

salbazio
iz. (Heg.) (Erl.) salvación

salbazioa
Salvacion. Salbamen, salbamendu (el)

salbazioak
Salvacion. Salbamen, salbamendu (plural)

salbazioan
Salvacion. Salbamen, salbamendu (en...)

salbazioek
Salvacion. Salbamen, salbamendu (plural)

salbazioetan
Salvacion. Salbamen, salbamendu (en...plural)

salbazioetara
Salvacion. Salbamen, salbamendu (a donde...plural)

salbazioetatik
Salvacion. Salbamen, salbamendu (en donde...plural)

salbaziok
Salvacion. Salbamen, salbamendu (plural)

salbazioko
Salvacion. Salbamen, salbamendu (futuro o procedencia)

salbaziora
Salvacion. Salbamen, salbamendu (a donde)

salbaziotik
Salvacion. Salbamen, salbamendu (de donde)

salbe
iz. (Heg.) (Erl.) salve (oración y canto) / zazpi agurmaria eta salbe bat: siete avemarías y una salve / salbea jo zuen meza bitartean: tocó la salve durante la misa

salbia
iz. (Bot.) salvia / Lexiak: / salbia sendakari (Bot.) salvia oficinal

salbide
"iz. despacho, venta (de géneros); éxito de venta, demanda / aurten artileek ez dute salbiderik: este año las lanas no tienen éxito de venta"

salbu
1 adb. salvo, excepto, a excepción de / nire laguna salbu, beste guztiak joan egin ziren: excepto mi amigo, todos los demás se fueron / biztanle guztiak, salbu zaharrak eta eriak: todos los habitantes, excepto los viejos y los enfermos / 2 adb. (Ipar.) a salvo / salbu da zure alaba: tu hija está a salvo / Lokuzioak: / salbu eta salvo, excepto

salbua
Salvo, excepto. (Izan) ezik (el)

salbuak
Salvo, excepto. (Izan) ezik (plural)

salbuan
Salvo, excepto. (Izan) ezik (en...)

salbuek
Salvo, excepto. (Izan) ezik (plural)

salbuesle
iz./izond. eximente

salbuespen
1 iz. excepción, salvedad, dispensa / salbuespenik egin gabe: sin hacer excepciones / salbuespenen bat edo beste salbu: salvo alguna que otra excepción / hau da araua eta hori salbuespena: esta es la regla y esa la excepción / 2 iz. (Zuz.) exención / Lexiak: / salbuespen-egoera (Pol.) estado de excepción

salbuespena
Excepcion (el)

salbuespenak
Excepcion (plural)

salbuespenan
Excepcion (en...)

salbuespenek
Excepcion (plural)

salbuespenetan
Excepcion (en...plural)

salbuespenetara
Excepcion (a donde...plural)

salbuespenetatik
Excepcion (en donde...plural)

salbuespengo
Excepcion (futuro o procedencia)

salbuespenra
Excepcion (a donde)

salbuespentik
Excepcion (de donde)

salbuesten 1
1 du ad. excluir, exceptuar, dejar a salvo, eximir / 2 du ad. eximir / eginkizunetik salbuetsi dute: lo han eximido de esa tarea / ordainketa egitetik salbuetsi dute: lo han eximido del pago

salbuetan
Salvo, excepto. (Izan) ezik (en...plural)

salbuetara
Salvo, excepto. (Izan) ezik (a donde...plural)

salbuetatik
Salvo, excepto. (Izan) ezik (en donde...plural)

salbuets
1 du ad. excluir, exceptuar, dejar a salvo, eximir / 2 du ad. eximir / eginkizunetik salbuetsi dute: lo han eximido de esa tarea / ordainketa egitetik salbuetsi dute: lo han eximido del pago

salbuetsi
1 du ad. excluir, exceptuar, dejar a salvo, eximir / 2 du ad. eximir / eginkizunetik salbuetsi dute: lo han eximido de esa tarea / ordainketa egitetik salbuetsi dute: lo han eximido del pago

salbuetsi 2
izond. exento

salbuetsi, salbuets, salbuesten 1
1 du ad. excluir, exceptuar, dejar a salvo, eximir / 2 du ad. eximir / eginkizunetik salbuetsi dute: lo han eximido de esa tarea / ordainketa egitetik salbuetsi dute: lo han eximido del pago

salbuetsia
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (el)

salbuetsiak
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (plural)

salbuetsian
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (en...)

salbuetsiek
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (plural)

salbuetsietan
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (en...plural)

salbuetsietara
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (a donde...plural)

salbuetsietatik
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (en donde...plural)

salbuetsik
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (plural)

salbuetsiko
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (futuro o procedencia)

salbuetsira
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (a donde)

salbuetsitik
Exceptuar. Kendu, kanpoan utzi (de donde)

salbuk
Salvo, excepto. (Izan) ezik (plural)

salbuko
Salvo, excepto. (Izan) ezik (futuro o procedencia)

salbura
Salvo, excepto. (Izan) ezik (a donde)

salbutik
Salvo, excepto. (Izan) ezik (de donde)

salda
"1 iz. caldo / barazki-salda: caldo de verduras / salda mehea eta gizena: caldo líquido y caldo sustancioso / 2 iz. (Metal.) metal fundido / Lexiak: / arrain-salda caldo de pescado / haragi-salda consomé / oilo-salda caldo de gallina / salda beltz café / salda-laster; mozkor-salda caldo de borrachos"

saldaek
Caldo (plural)

saldaetan
Caldo (en...plural)

saldaetara
Caldo (a donde...plural)

saldaetatik
Caldo (en donde...plural)

saldak
Caldo (plural)

saldako
Caldo (futuro o procedencia)

saldara
Caldo (a donde)

saldatik
Caldo (de donde)

saldatsu
izond. caldoso, -a, jugoso, -a / zopa saldatsua: sopa caldosa

saldo
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud

saldo 1
"1 iz. (GN/Ipar.) multitud, grupo de personas; grupo de animales, rebaño, manada, piara; [arrainak] banco / jende-saldo ederra bildu zen hori ikusteko: se reunió un montón de gente para verlo / txerri-saldo bat: una piara / ahari-saldoa: un rebaño de carneros / arrain-saldoa: un banco de peces / 2 iz. (Z) (izen-sintagmaren aurrean) montón, cantidad grande; abundancia / saldoa pentsamendu gaizto: un montón de malos pensamientos"

saldo 2
iz. (Kont.) saldo / Lexiak: / saldo hartzekodun (Kont.) saldo acreedor / saldo zordun (Kont.) saldo deudor

saldoa
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (el)

saldoak
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (plural)

saldoan
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (en...)

saldoek
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (plural)

saldoetan
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (en...plural)

saldoetara
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (a donde...plural)

saldoetatik
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (en donde...plural)

saldok
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (plural)

saldoka
"adb. por/en grupos; a manadas, en tropel; en serie"

saldoki
iz. (B) una de las bancada de la trainera

saldoko
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (futuro o procedencia)

saldora
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (a donde)

saldotik
1 Monton, abundancia. 2 Manada, multitud (de donde)

saldu
1 du ad. vender / merke, garesti, prezio onean saldu: vender barato, caro, a buen precio / bere gauza guztiak saldu ditu: ha vendido todas sus pertenencias / deabruari arima saldu: vender el alma al diablo / 2 du ad. vender, traicionar / bere adiskideak saldu zituen: vendió a sus amigos / musu batez saldu zuen: lo vendió con un beso / Lokuzioak: / handizka/askoka saldu vender al por mayor / nork bere burua gora saldu apreciarse mucho (a uno mismo) / gora saltzen du bere burua: se aprecia mucho a sí mismo / zorretan saldu vender al fiado

saldu, sal, saltzen
1 du ad. vender / merke, garesti, prezio onean saldu: vender barato, caro, a buen precio / bere gauza guztiak saldu ditu: ha vendido todas sus pertenencias / deabruari arima saldu: vender el alma al diablo / 2 du ad. vender, traicionar / bere adiskideak saldu zituen: vendió a sus amigos / musu batez saldu zuen: lo vendió con un beso / Lokuzioak: / handizka/askoka saldu vender al por mayor / nork bere burua gora saldu apreciarse mucho (a uno mismo) / gora saltzen du bere burua: se aprecia mucho a sí mismo / zorretan saldu vender al fiado

saldukeria
"iz. traición; delación, soplo / gizonak egin dezakeen saldukeriarik beltzena: la peor traición que puede hacer el hombre"

salduko
Vender(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

saldura
Vender(Verbo (beta)) (a donde)

saldutik
Vender(Verbo (beta)) (de donde)

saleros
du ad. comerciar, traficar, negociar, mercadear / merkatuan salerosten: traficando en el mercado

salerosgai
iz. (batez ere pl.) mercancía, género, objeto de venta / gehien mugitutako salerosgaiak siderurgikoak izan ziren: la mercancía que más se movió fue la siderúrgica

salerosi
du ad. comerciar, traficar, negociar, mercadear / merkatuan salerosten: traficando en el mercado

salerosi 2
iz. compraventa, comercio, tráfico / salerositik ateratako irabaziak: las ganancias conseguidas con la compraventa

salerosi, saleros, salerosten 1
du ad. comerciar, traficar, negociar, mercadear / merkatuan salerosten: traficando en el mercado

salerosiko
Comerciar, traficar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

salerosira
Comerciar, traficar(Verbo (beta)) (a donde)

salerositik
Comerciar, traficar(Verbo (beta)) (de donde)

salerosketa
iz. compraventa, intercambio, operación comercial, comercio / salerosketarako ona ez den gauza: lo que no es bueno para la compraventa

salerosketaek
Compraventa (plural)

salerosketaetan
Compraventa (en...plural)

salerosketaetara
Compraventa (a donde...plural)

salerosketaetatik
Compraventa (en donde...plural)

salerosketak
Compraventa (plural)

salerosketako
Compraventa (futuro o procedencia)

salerosketara
Compraventa (a donde)

salerosketatik
Compraventa (de donde)

salerosle
1 iz. mercader, tratante, comerciante / salerosleen mahaietan: en los puestos de los mercaderes / 2 izond. vendedor, -a, comerciante / gizon salerosle bat: un vendedor / 3 izond. chismoso, -a, alcahuete, -a, correveidile

saleroslea
Comerciante, traficante. Merkatari (el)

salerosleak
Comerciante, traficante. Merkatari (plural)

saleroslean
Comerciante, traficante. Merkatari (en...)

saleroslek
Comerciante, traficante. Merkatari (plural)

salerosleko
Comerciante, traficante. Merkatari (futuro o procedencia)

saleroslera
Comerciante, traficante. Merkatari (a donde)

salerosletik
Comerciante, traficante. Merkatari (de donde)

salerospen
iz. (batez ere Ipar.) compraventa, negocio

saleroste
iz. comercio, compraventa, tráfico

salerostegi
"iz. tienda, comercio; mercado"

salerosten 1
du ad. comerciar, traficar, negociar, mercadear / merkatuan salerosten: traficando en el mercado

salerostun
iz. mercader, comerciante, tratante

saleroten
Comerciar, traficar(Verbo (beta)) (gerundio)

salerraz
izond. de venta fácil, de buena venta / produktu hori salerraza da: ese producto tiene buena venta

salesiano
iz./izond. (Erl.) salesiano, -a

salestar
adj./iz. (Erl.) salesiano, -a / salestarren ikastetxe batean: en un colegio de los salesianos

saletxe 1
"iz. henil, henal; redil, aprisco"

saletxe 2
"iz. (Ipar.) casa de comercio; almacén"

salezin
izond. invendible

salgai
1 iz. (batez ere pl.) mercancía, género, objeto de venta / salgaiak itsasoz banatzen zituen: distribuía las mercancías por mar / 2 adb. ( izan, eduki, jarri, egon aditzekin) en venta, a la venta / etxea salgai dago: la casa está en venta / bere liburu guztiak salgai jarri ditu: ha puesto todos sus libros a la venta / Lexiak: / salgai-hondarrak (pl.) saldos / ez dut salgai-hondarrak erostea atsegin, beti izaten dute akatsen bat eta: no me gusta comprar saldos porque siempre tienen algún defecto

salgaia
1 Mercancia. 2 En venta (el)

salgaiak
1 Mercancia. 2 En venta (plural)

salgaian
1 Mercancia. 2 En venta (en...)

salgaiek
1 Mercancia. 2 En venta (plural)

salgaietan
1 Mercancia. 2 En venta (en...plural)

salgaietara
1 Mercancia. 2 En venta (a donde...plural)

salgaietatik
1 Mercancia. 2 En venta (en donde...plural)

salgaik
1 Mercancia. 2 En venta (plural)

salgaiko
1 Mercancia. 2 En venta (futuro o procedencia)

salgaira
1 Mercancia. 2 En venta (a donde)

salgaitik
1 Mercancia. 2 En venta (de donde)

salgaitz
izond. difícil de vender, invendible

salgarri
izond. vendible, venal

salgoi
iz. (B) trampa, engaño, -a

salikaria
iz. salicaria, arroyuela

saliko
izond. sálico, -a / lege salikoa: ley sálica

salio
iz./izond. salio, -a

salkari
iz. mercancía / salkari eta saltzaile guztiak handik bota zituen: arrojó de allí todas las mercancías y a todos los mercaderes

salketa
iz. venta

salkizun
izond. que se puede vender / salkizun diren guztiak sal bitez: que se venda todo lo que se pueda vender

salkuntza
1 iz. venta / salkuntza ona eduki: tener buena venta / 2 iz. traición, deslealtad

salletar
iz. (herr.) hermano de la Escuela cristiana

salmahai
"iz. mostrador (de las tiendas); mesa o puesto de venta"

salmenta
"iz. venta / salmenta-prezioa: precio de venta / salmenta gutxi aurtengo ferietan: pocas ventas en las ferias de este año / Lexiak: / salmenta-puntu; salmenta-gune punto de venta / Lokuzioak: / salmentan jarri poner en venta"

salmentaek
Venta (plural)

salmentaetan
Venta (en...plural)

salmentaetara
Venta (a donde...plural)

salmentaetatik
Venta (en donde...plural)

salmentak
Venta (plural)

salmentako
Venta (futuro o procedencia)

salmentara
Venta (a donde)

salmentatik
Venta (de donde)

salmer
iz. (Arkit.) salmer

salmiz
du ad. tajar las castañas

salmizten
du ad. tajar las castañas

salmiztu
du ad. tajar las castañas

salmiztu, salmiz, salmizten
du ad. tajar las castañas

salmo
iz. salmo / salmo-liburua: libro de salmos / Dabiden zazpi salmoak: los siete salmos de David

salmodia
iz. salmodia

salmodia(tu)
du ad. salmodiar

salmodiatu
du ad. salmodiar

salmodiatu, salmodia(tu), salmodiatzen
du ad. salmodiar

salmodiatzen
du ad. salmodiar

salmogile
1 iz. salmista, que compone salmos / 2 iz. (Erl.) salmista, el profeta David

salmonella
iz. (Mikrob.) salmonela, salmonella

salmonellosi
iz. (Med.) salmonelosis

salmoniforme
iz./izond. (Zool.) salmoniforme

salmotegi
iz. libro de salmos, salterio

salneurri
1 iz. precio / salneurri onetan saltzeko: para venderlos a buenos precios / 2 iz. (Ekon.) precio de venta / Lexiak: / jendearentzako salneurri precio de venta al público

salneurria
Precio de venta. Prezio (el)

salneurriak
Precio de venta. Prezio (plural)

salneurrian
Precio de venta. Prezio (en...)

salneurriek
Precio de venta. Prezio (plural)

salneurrietan
Precio de venta. Prezio (en...plural)

salneurrietara
Precio de venta. Prezio (a donde...plural)

salneurrietatik
Precio de venta. Prezio (en donde...plural)

salneurrik
Precio de venta. Prezio (plural)

salneurriko
Precio de venta. Prezio (futuro o procedencia)

salneurrira
Precio de venta. Prezio (a donde)

salneurritik
Precio de venta. Prezio (de donde)

salo 1
1 izond. comilón, -ona, devorador, -a, glotón, -ona / edale eta saloak: los bebedores y los comilones / 2 izond. robusto, -a, fuerte / batzuek ezkerreko sorbalda dute saloa zamak eramateko: algunos tienen el hombro izquierdo robusto para llevar la carga

salo 2
"iz. (Z) mensaje; manifestación; declaración"

saloi
"iz. (herr.) salón, sala; sala de estar"

salomondar
1 adj./iz. salomonense / 2 adj. (Arkit.) salomónico, -a / salomondar zutabea: columna salomónica

salomoniko
1 izond. salomónico, -a / erabaki salomonikoa: una decisión salomónica / 2 izond. (Arkit.) salomónico, -a / zutabe salomonikoa: columna salomónica

salpa
iz. (Zool.) salpa

salpikoi
iz. salpicón / itsaski-salpikoia: salpicón de marisco

salta
"da/du ad. saltar; saltarse / saltatu zen asto gainetik: saltó de encima del burro / orri bat saltatu du: se ha saltado una página"

saltagailu
iz. trampolín

saltaka
adb. saltando

saltakortasun
iz. (Ipar.) irascibilidad

saltamatxino
iz. ? matxinsalto saltamontes

saltarello
iz. (Mus.) saltarelo

saltari
iz./izond. saltarín, -ina, saltador, -a

saltatu
"da/du ad. saltar; saltarse / saltatu zen asto gainetik: saltó de encima del burro / orri bat saltatu du: se ha saltado una página"

saltatu, salta, saltatzen
"da/du ad. saltar; saltarse / saltatu zen asto gainetik: saltó de encima del burro / orri bat saltatu du: se ha saltado una página"

saltatuko
Saltar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

saltatura
Saltar(Verbo (beta)) (a donde)

saltatutik
Saltar(Verbo (beta)) (de donde)

saltatzen
"da/du ad. saltar; saltarse / saltatu zen asto gainetik: saltó de encima del burro / orri bat saltatu du: se ha saltado una página"

saltea
du ad. saltear (en gastronomía)

salteatu
du ad. saltear (en gastronomía)

salteatu, saltea, salteatzen
du ad. saltear (en gastronomía)

salteatzen
du ad. saltear (en gastronomía)

saltegi
iz. (Ipar.) tienda, puesto de venta, establecimiento (comercial)

salterio
iz. (Mus.) salterio (instrumento)

saltinbanki
iz. saltimbanqui

salto
iz. salto, brinco, pirueta / hiru salto eman zituen: dio tres saltos / Lokuzioak: / salto batean / 1 en un salto, rápidamente / ama, banoa salto batean: ama, voy en un salto / 2 de un salto, de sobresalto / esnatzen da saltoan, jartzen da begira: se levanta de salto, se queda mirando / salto batean jaiki zen: se levanto de un salto / salto egin saltar, dar saltos / zubitik behera salto egin du: ha saltado del puente / lau metroko saltoa egin zuen: dio un salto de cuatro metros

salto egin
Saltar. Jauzi egin, saltatu

salto egina
Saltar. Jauzi egin, saltatu (el)

salto eginak
Saltar. Jauzi egin, saltatu (plural)

salto eginan
Saltar. Jauzi egin, saltatu (en...)

salto eginek
Saltar. Jauzi egin, saltatu (plural)

salto eginetan
Saltar. Jauzi egin, saltatu (en...plural)

salto eginetara
Saltar. Jauzi egin, saltatu (a donde...plural)

salto eginetatik
Saltar. Jauzi egin, saltatu (en donde...plural)

salto egingo
Saltar. Jauzi egin, saltatu (futuro o procedencia)

salto eginra
Saltar. Jauzi egin, saltatu (a donde)

salto egintik
Saltar. Jauzi egin, saltatu (de donde)

saltoa
Salto. Jauzi (el)

saltoak
Salto. Jauzi (plural)

saltoan
Salto. Jauzi (en...)

saltoek
Salto. Jauzi (plural)

saltoetan
Salto. Jauzi (en...plural)

saltoetara
Salto. Jauzi (a donde...plural)

saltoetatik
Salto. Jauzi (en donde...plural)

saltok
Salto. Jauzi (plural)

saltoka
adb. saltando / saltoka etorri zen pozaren pozez: vino saltando de alegría / saltoka eta dantzan: saltando y bailando

saltokari
iz./izond. (batez ere B) saltarín, -ina, saltador, -a

saltokatu
"du ad. retozar; brincar"

saltokatu, saltoka, saltokatzen
"du ad. retozar; brincar"

saltokatzen
"du ad. retozar; brincar"

saltoki
"iz. tienda, puesto de venta, establecimiento (comercial); lonja, mercado / plazako saltokietan: en los puestos de la plaza / Lexiak: / saltoki handiak grandes almacenes / saltoki-gune centro comercial"

saltokia
Puesto de venta (el)

saltokiak
Puesto de venta (plural)

saltokian
Puesto de venta (en...)

saltokiek
Puesto de venta (plural)

saltokietan
Puesto de venta (en...plural)

saltokietara
Puesto de venta (a donde...plural)

saltokietatik
Puesto de venta (en donde...plural)

saltokik
Puesto de venta (plural)

saltokiko
Puesto de venta (futuro o procedencia)

saltokira
Puesto de venta (a donde)

saltokitik
Puesto de venta (de donde)

saltoko
Salto. Jauzi (futuro o procedencia)

saltora
Salto. Jauzi (a donde)

saltorapilo
iz. (B) nudo corredizo

saltotik
Salto. Jauzi (de donde)

saltsa
1 iz. [gozagarria] salsa / arraina saltsan: pescado en salsa / tomate-saltsa: salsa de tomate / 2 iz. (hed.) [nahaspila] enredo, lío / ez nintzen neure gogoz sartu saltsa horretan: no entre por propia voluntad en ese enredo / gezurra eta saltsa beti horrek: ese siempre anda con mentiras y líos / zer aterako dut nik saltsa horretatik?: ¿qué voy a sacar yo de ese lío? / 3 iz. (hed.) [ezaugarria] salsa, atractivo / 4 iz. (Mus.) salsa / Lexiak: / intxaur-saltsa crema de nueces / saltsa arrosa salsa rosa / saltsa bearnes salsa bearnesa / saltsa berde salsa verde / bakailaoa saltsa berdean: bacalao en salsa verde / saltsa tartariar salsa tártara / saltsa-perretxiko (Mikol.) nombre que reciben algunos hongos del género Cantharellus, entre ellos el rebozuelo (Cantharellus cibarius) / Lokuzioak: / nor bere saltsan como pez en el agua / saltsa mehe egin hilar fino / problema horretan saltsa mehe egin behar da ebazpenera heltzeko: en ese problema hay que hilar fino para llegar a la solución / saltsan ibili salsear, enredar / hori orain ere saltsan dabil: ese ya está salseando otra vez / saltsaren erdian con las manos en la masa

saltsa(tu)
1 du ad. poner en salsa, rebañar en la salsa, empapar en salsa / arraina saltsatu: rebañar el pescado en la salsa / ogia saltsatu: empapar, ensopar el pan / 2 du ad. (hed.) enredar, organizar líos / hori da bazterrak saltsatzen dabilena: ese es el que anda enredándolo todo

saltsaek
Salsa (plural)

saltsaetan
Salsa (en...plural)

saltsaetara
Salsa (a donde...plural)

saltsaetatik
Salsa (en donde...plural)

saltsak
Salsa (plural)

saltsakari
iz. condimento, aderezo

saltsako
Salsa (futuro o procedencia)

saltsaontzi
iz. salsera

saltsara
Salsa (a donde)

saltsatik
Salsa (de donde)

saltsatu
1 du ad. poner en salsa, rebañar en la salsa, empapar en salsa / arraina saltsatu: rebañar el pescado en la salsa / ogia saltsatu: empapar, ensopar el pan / 2 du ad. (hed.) enredar, organizar líos / hori da bazterrak saltsatzen dabilena: ese es el que anda enredándolo todo

saltsatu, saltsa(tu), saltsatzen
1 du ad. poner en salsa, rebañar en la salsa, empapar en salsa / arraina saltsatu: rebañar el pescado en la salsa / ogia saltsatu: empapar, ensopar el pan / 2 du ad. (hed.) enredar, organizar líos / hori da bazterrak saltsatzen dabilena: ese es el que anda enredándolo todo

saltsatzen
1 du ad. poner en salsa, rebañar en la salsa, empapar en salsa / arraina saltsatu: rebañar el pescado en la salsa / ogia saltsatu: empapar, ensopar el pan / 2 du ad. (hed.) enredar, organizar líos / hori da bazterrak saltsatzen dabilena: ese es el que anda enredándolo todo

saltsero
izond. (Heg.) (herr.) salsero, -a

saltseroa
Salsero/a (el)

saltseroak
Salsero/a (plural)

saltseroan
Salsero/a (en...)

saltseroek
Salsero/a (plural)

saltseroetan
Salsero/a (en...plural)

saltseroetara
Salsero/a (a donde...plural)

saltseroetatik
Salsero/a (en donde...plural)

saltserok
Salsero/a (plural)

saltseroko
Salsero/a (futuro o procedencia)

saltserora
Salsero/a (a donde)

saltserotik
Salsero/a (de donde)

salttzen
Saltar(Verbo (beta)) (gerundio)

saltxitxa
iz. salchicha / saltxitxa-ogitartekoa: hot dog, perrito caliente, bocadillo de salchicha

saltxitxaek
Salchicha (plural)

saltxitxaetan
Salchicha (en...plural)

saltxitxaetara
Salchicha (a donde...plural)

saltxitxaetatik
Salchicha (en donde...plural)

saltxitxak
Salchicha (plural)

saltxitxako
Salchicha (futuro o procedencia)

saltxitxara
Salchicha (a donde)

saltxitxatik
Salchicha (de donde)

saltxitxoi
iz. (Heg.) salchichón

saltzaile
"1 iz./izond. vendedor, -a, dependiente; comerciante; comercial / ardo-saltzailea: vendedor de vino / 2 iz./izond. traidor, -a / Judas saltzailea: Judas el traidor"

saltzailea
1 Vendedor/a. 2 Traidor/a (el)

saltzaileak
1 Vendedor/a. 2 Traidor/a (plural)

saltzailean
1 Vendedor/a. 2 Traidor/a (en...)

saltzailek
1 Vendedor/a. 2 Traidor/a (plural)

saltzaileko
1 Vendedor/a. 2 Traidor/a (futuro o procedencia)

saltzailera
1 Vendedor/a. 2 Traidor/a (a donde)

saltzailetik
1 Vendedor/a. 2 Traidor/a (de donde)

saltzen
1 du ad. vender / merke, garesti, prezio onean saldu: vender barato, caro, a buen precio / bere gauza guztiak saldu ditu: ha vendido todas sus pertenencias / deabruari arima saldu: vender el alma al diablo / 2 du ad. vender, traicionar / bere adiskideak saldu zituen: vendió a sus amigos / musu batez saldu zuen: lo vendió con un beso / Lokuzioak: / handizka/askoka saldu vender al por mayor / nork bere burua gora saldu apreciarse mucho (a uno mismo) / gora saltzen du bere burua: se aprecia mucho a sí mismo / zorretan saldu vender al fiado

saluta
du ad. (Ipar.) saludar

salutadore
iz. séptimo hijo varón de una familia

salutantzia
iz. (Ipar.) saludo

salutatu
du ad. (Ipar.) saludar

salutatu, saluta, salutatzen
du ad. (Ipar.) saludar

salutatzen
du ad. (Ipar.) saludar

salvadortar
adj./iz. salvadoreño, -a

sama
"1 iz. (B) cuello, pescuezo / samako zainak handituak: con las venas del cuello hinchadas / 2 iz. (B) garganta; fauces / samako zuloan behera: por el agujero de la garganta"

samalda
"1 iz. [pertsonak edo animaliak] multitud, grupo, montón; rebaño, manada, bandada, recua / hegazti-samaldak ikusi zituenean: cuando vio las bandadas de pájaros / gizonak samalda batean: los hombres en un grupo / euskal irakurleen samalda oso hazia da: el grupo de los lectores vascos es muy grande / 2 iz. grupo, montón / belar-samalda: montón de hierba / Lokuzioak: / samaldan en grupos, en montón, en bandadas / samaldan zetozkigun: nos venían en grupos, en bandadas"

samaldaka
adb. en tropel, en grupos, en bandadas / usoak samaldaka iragaten dira: las palomas pasan en bandadas

samanta
iz. (BN) provisión de hojas para comida del ganado en el invierno

samar
Un poco, bastante

samar 1
1 adb. (izenondoaren ondoren) bastante / zakar samarra da: es bastante arisco / goiz ilun samar batean: una mañana bastante oscura / zerrenda luze samarra egin dizut: te he hecho una lista bastante larga / 2 adb. (adberbioaren edo aditz-partizipioaren ondoren) bastante / atzera samar gelditzen da beti: siempre se queda bastante rezagado / gertu samar dago hemendik: está bastante cerca de aquí / baretu samar zen hego-haizea: amainó bastante el viento sur / Lokuzioak: / samarrean (Heg.) (adberbioaren ondoren) bastante / denak berdin samarrean jantziak: todos vestidos de una manera bastante parecida / samarrik (G) bastante / isil samarrik egon da: ha estado bastante callado / kalean harritu samarrik irakurri dute albistea: en la calle han leído la noticia con bastante extrañeza

samar 2
"iz. (B) brizna, mota; mota/paja del ojo / inoren begietan badakusagu edozein samar: vemos la paja en el ojo ajeno"

samara
iz. (Bot.) sámara

samarak
Un poco, bastante (plural)

samaran
Un poco, bastante (en...)

samarek
Un poco, bastante (plural)

samaretan
Un poco, bastante (en...plural)

samaretara
Un poco, bastante (a donde...plural)

samaretatik
Un poco, bastante (en donde...plural)

samariar
iz./izond. samaritano, -a

samario
iz. (Kim.) samario

samarko
Un poco, bastante (futuro o procedencia)

samarra
Un poco, bastante (a donde)

samartik
Un poco, bastante (de donde)

samartu
da/du ad. (era burutuan bakarrik erabiltzen da, aurretik partizipioa edo izenondoa duela) hacer bastante (referido a la acción de cualquier verbo) / edan samartuz gero: si bebe bastante / zokora samartua zegoen: estaba bastante arrinconado / handi samartu da: ha crecido bastante

samats
iz. (Ipar.) estiércol, abono vegetal

sambo
iz. (Kir.) sambo

samil
izond. (B) tierra dura

samil(du)
da ad. (B) endurecerse la tierra

samildu
da ad. (B) endurecerse la tierra

samildu, samil(du), samiltzen
da ad. (B) endurecerse la tierra

samiltzen
da ad. (B) endurecerse la tierra

samin
"1 izond. amargo, -a, ácido, -a / edari samin bat eman zioten: le dieron una bebida amarga / 2 izond. (hed.) amargo, -a, doloroso, -a; ofensivo, -a; [ahotsa] penetrante / hitz saminak: palabras ofensivas / negar samina zeriola: derramando un llanto amargo / ahots samina: voz penetrante / marrurik ozenenak ez dira beti saminenak: los lloros más sonoros no suelen ser siempre los más amargos / 3 iz. [samintasuna] dolor, pena, aflicción, disgusto / neure samina agertu nion: le expresé mi pena / gure bihotzeko saminaren agergarritzat: como expresión de la pena de nuestro corazón / saminak arindu: aliviar las penas"

samin(du)
"1 da/du ad. [mindu, samintasuna sortu] apenar(se), afligir(se); ofender(se), enfadar(se) / berri txar horrek erabat samindu du: la mala noticia le ha apenado / barka iezadazu on beharrez samindu bazaitut: perdóname si queriendo hacerte bien te he ofendido / 2 da/du ad. [mindu, mingostu] agriar(se), fermentar(se), acedar(se) / beroarekin esnea laster samintzen da: con el calor la leche se fermenta en seguida / ardoa samindu da: se ha agriado el vino"

samina
1 Afliccion. 2 Amargo/a (el)

saminak
1 Afliccion. 2 Amargo/a (plural)

saminaldi
"iz. momento amargo/doloroso; amargura, dolor"

saminan
1 Afliccion. 2 Amargo/a (en...)

samindu
"1 da/du ad. [mindu, samintasuna sortu] apenar(se), afligir(se); ofender(se), enfadar(se) / berri txar horrek erabat samindu du: la mala noticia le ha apenado / barka iezadazu on beharrez samindu bazaitut: perdóname si queriendo hacerte bien te he ofendido / 2 da/du ad. [mindu, mingostu] agriar(se), fermentar(se), acedar(se) / beroarekin esnea laster samintzen da: con el calor la leche se fermenta en seguida / ardoa samindu da: se ha agriado el vino"

samindu, samin(du), samintzen
"1 da/du ad. [mindu, samintasuna sortu] apenar(se), afligir(se); ofender(se), enfadar(se) / berri txar horrek erabat samindu du: la mala noticia le ha apenado / barka iezadazu on beharrez samindu bazaitut: perdóname si queriendo hacerte bien te he ofendido / 2 da/du ad. [mindu, mingostu] agriar(se), fermentar(se), acedar(se) / beroarekin esnea laster samintzen da: con el calor la leche se fermenta en seguida / ardoa samindu da: se ha agriado el vino"

samindura
iz. amargura, aflicción

saminek
1 Afliccion. 2 Amargo/a (plural)

saminetan
1 Afliccion. 2 Amargo/a (en...plural)

saminetara
1 Afliccion. 2 Amargo/a (a donde...plural)

saminetatik
1 Afliccion. 2 Amargo/a (en donde...plural)

samingarri
izond. ofensivo, -a, doloroso, -a, que produce aflicción / hitz samingarriak: palabras ofensivas

samingo
1 Afliccion. 2 Amargo/a (futuro o procedencia)

saminki
"adb. amargamente; con dolor / negar egin zuen saminki: lloró amargamente"

saminkor
1 izond. que se agria con facilidad / ardo ahulak saminkorrenak izaten dira: los vinos flojos suelen ser los que se agrian más fácilmente / 2 izond. [pertsona] irritable / pertsona saminkorra: persona irritable

saminkortasun
iz. acidez, amargura

saminra
1 Afliccion. 2 Amargo/a (a donde)

samintasun
1 iz. disgusto, aflicción, pena, dolor, amargura / zenbat negar, zenbat samintasun garratz!: ¡cuánto llanto, cuánto amargo dolor! / munduko gurutzeak eta samintasunak: los sufrimientos y las penas de este mundo / 2 iz. amargor, gusto amargo

samintik
1 Afliccion. 2 Amargo/a (de donde)

samintsu
1 izond. [pertsonekin] afligido, -a / 2 izond. [negarra, bihotza] amargo, -, dolorido, -, triste

samintzen
"1 da/du ad. [mindu, samintasuna sortu] apenar(se), afligir(se); ofender(se), enfadar(se) / berri txar horrek erabat samindu du: la mala noticia le ha apenado / barka iezadazu on beharrez samindu bazaitut: perdóname si queriendo hacerte bien te he ofendido / 2 da/du ad. [mindu, mingostu] agriar(se), fermentar(se), acedar(se) / beroarekin esnea laster samintzen da: con el calor la leche se fermenta en seguida / ardoa samindu da: se ha agriado el vino"

samoar
adj./iz. samoano, -a

samoera
iz. samoano (lengua)

samoiedo
iz./izond. samoyedo, -a

samovar
iz. samovar

sampler
iz. (Mus.) sampler

samur
1 izond. blando, -a, tierno, -a / haragi, ogi samurra: carne tierna, pan tierno / lur samurrean erein: sembrar en una tierra tierna / 2 izond. (hed.) blando, -a, suave, benigno, -a / erlijio samurragoaren bidea zabaldu zuten: abrieron el camino a una religión más suave / 3 izond. frágil, rompible / zer da beirazko ontzia baino gauza samurragorik?: ¿qué hay más frágil que un barco de cristal? / 4 izond. cariñoso, -a, tierno, -a, sensible / bihotz samurrekoa: de corazón tierno / pertsona samurra: persona cariñosa / 5 izond. fácil / ez zen egiteko samurra: no era una tarea fácil / 6 izond. (Ipar.) enojado, -a, enfadado, -a / aire samur batekin erraten dio: le dice con un aire enfadado / Lokuzioak: / samur izan (Ipar.) estar enfadado / samur dugu aita: nuestro padre está enfadado / zerua samur da: el cielo está enfadado / samurrik (Ipar.) enojado, -a, furioso, -a, enfadado, -a, con enfado

samur(tu)
1 da/du ad. [jakiak] ablandar(se), reblandecer(se) / jan aurretik samurtzen utzi behar da: antes de comerlo hay que dejar que se ablande / 2 da/du ad. [hunkitu] ablandar(se), enternecer(se), conmover(se) / ez da diruaz samurtzen ez den bihotzik: no hay corazón que no se ablande con el dinero / 3 da/du ad. (Ipar.) [haserretu] enfadar(se), encolerizar(se) / samurtu da anaiarekin: se ha enfadado con su hermano

samura
1 Tierno/a. 2 Enfado (el)

samurai
iz. samurái, samuray

samurak
1 Tierno/a. 2 Enfado (plural)

samuran
1 Tierno/a. 2 Enfado (en...)

samurbera
izond. tierno, -a, sensible

samurdura
iz. (Ipar.) enfado, enojo

samurek
1 Tierno/a. 2 Enfado (plural)

samuretan
1 Tierno/a. 2 Enfado (en...plural)

samuretara
1 Tierno/a. 2 Enfado (a donde...plural)

samuretatik
1 Tierno/a. 2 Enfado (en donde...plural)

samurgo
iz. (Ipar.) enfado, enojo / samurgoan izatea elkarrekin: estar enfadados

samurkeria
1 iz. sensiblería, arrumaco, ternura exagerada / usoak leihoan samurkerietan: las palomas en la ventana haciéndose arrumacos / 2 iz. (Ipar.) ira, enojo

samurki
adb. tiernamente / ama dut musukatu gozo eta samurki: he besado a mi madre dulce y tiernamente

samurko
1 Tierno/a. 2 Enfado (futuro o procedencia)

samurkor
1 izond. (Ipar.) irascible / 2 izond. tierno, -a, delicado, -a, clemente, misericordioso, -a

samurra
1 Tierno/a. 2 Enfado (a donde)

samurraldi
1 iz. momento/rato de ternura / 2 iz. (Ipar.) enfado, acceso de cólera / maiz dituzte samurraldiak elkarren artean: a menudo suelen tener enfados entre ellos

samurtasun
iz. ternura, enternecimiento / samurtasunez hitz egin zion: le habló con ternura

samurtasuna
Ternura (el)

samurtasunak
Ternura (plural)

samurtasunan
Ternura (en...)

samurtasunek
Ternura (plural)

samurtasunetan
Ternura (en...plural)

samurtasunetara
Ternura (a donde...plural)

samurtasunetatik
Ternura (en donde...plural)

samurtasungo
Ternura (futuro o procedencia)

samurtasunra
Ternura (a donde)

samurtasuntik
Ternura (de donde)

samurterraz
1 izond. tierno, -a, sensible, que se enternece fácilmente / 2 izond. (Ipar.) irascible, iracundo, -a

samurtik
1 Tierno/a. 2 Enfado (de donde)

samurtu
1 da/du ad. [jakiak] ablandar(se), reblandecer(se) / jan aurretik samurtzen utzi behar da: antes de comerlo hay que dejar que se ablande / 2 da/du ad. [hunkitu] ablandar(se), enternecer(se), conmover(se) / ez da diruaz samurtzen ez den bihotzik: no hay corazón que no se ablande con el dinero / 3 da/du ad. (Ipar.) [haserretu] enfadar(se), encolerizar(se) / samurtu da anaiarekin: se ha enfadado con su hermano

samurtu, samur(tu), samurtzen
1 da/du ad. [jakiak] ablandar(se), reblandecer(se) / jan aurretik samurtzen utzi behar da: antes de comerlo hay que dejar que se ablande / 2 da/du ad. [hunkitu] ablandar(se), enternecer(se), conmover(se) / ez da diruaz samurtzen ez den bihotzik: no hay corazón que no se ablande con el dinero / 3 da/du ad. (Ipar.) [haserretu] enfadar(se), encolerizar(se) / samurtu da anaiarekin: se ha enfadado con su hermano

samurtzen
1 da/du ad. [jakiak] ablandar(se), reblandecer(se) / jan aurretik samurtzen utzi behar da: antes de comerlo hay que dejar que se ablande / 2 da/du ad. [hunkitu] ablandar(se), enternecer(se), conmover(se) / ez da diruaz samurtzen ez den bihotzik: no hay corazón que no se ablande con el dinero / 3 da/du ad. (Ipar.) [haserretu] enfadar(se), encolerizar(se) / samurtu da anaiarekin: se ha enfadado con su hermano

san
(santu-ren apokopea) (maiusk.) (pertsona-izenaren aurretik) San / San Agustinen hitzak: las palabras de San Agustín

sanba
iz. samba (baile y música)

sandalia
iz. sandalia / sandaliak jantzi: calzarse las sandalias

sandaliaek
Sandalia (plural)

sandaliaetan
Sandalia (en...plural)

sandaliaetara
Sandalia (a donde...plural)

sandaliaetatik
Sandalia (en donde...plural)

sandaliak
Sandalia (plural)

sandaliako
Sandalia (futuro o procedencia)

sandaliara
Sandalia (a donde)

sandaliatik
Sandalia (de donde)

sandalo
iz. (Bot.) sándalo

sandhi
iz. (Hizkl.) sandhi

sandia
1 Mengano

sandia 1
iz. ( urlia-ren ondoan edo urlia eta berendia-ren artean) mengano, -a / entzuten dugu zer dioten urliak eta sandiak: oímos lo que dicen fulano y mengano / urlia ezkontzen da sandiarekin...: fulano se casa con mengana...

sandia 2
1 iz. h. angurri sandía / 2 iz. [fruitua] h. angurri sandía

sandiaek
1 Mengano (plural)

sandiaetan
1 Mengano (en...plural)

sandiaetara
1 Mengano (a donde...plural)

sandiaetatik
1 Mengano (en donde...plural)

sandiak
1 Mengano (plural)

sandiako
1 Mengano (futuro o procedencia)

sandiara
1 Mengano (a donde)

sandiatik
1 Mengano (de donde)

sandinismo
iz. sandinismo

sandinista
iz./izond. sandinista

sandu
iz./izond. (GN) h. santu santo, -a

sandwich
iz. sándwich, sandwich / sandwich batzuk jango ditugu: tomaremos unos sándwiches

sanea
1 da/du ad. [eraikina, lursaila] sanear / 2 da/du ad. [enpresa, ekonomia] sanear

saneamendu
1 iz. (Heg.) saneamiento / 2 iz. (Ekon.) saneamiento

saneatu
1 da/du ad. [eraikina, lursaila] sanear / 2 da/du ad. [enpresa, ekonomia] sanear

saneatu, sanea, saneatzen
1 da/du ad. [eraikina, lursaila] sanear / 2 da/du ad. [enpresa, ekonomia] sanear

saneatzen
1 da/du ad. [eraikina, lursaila] sanear / 2 da/du ad. [enpresa, ekonomia] sanear

sanedrin
iz. sanedrín

sanfret
iz. (Ipar.) aplomo, audacia, decisión / ikustekoa zen haren sanfreta: su aplomo era digno de verse

sangina
iz. sanguina (lápiz y dibujo)

sangra
du ad. sangrar / medikuek nere gorreria kentzeko ederki sangratu naute: bien que me han sangrado los médicos para curar mi sordera

sangratu
du ad. sangrar / medikuek nere gorreria kentzeko ederki sangratu naute: bien que me han sangrado los médicos para curar mi sordera

sangratu, sangra, sangratzen
du ad. sangrar / medikuek nere gorreria kentzeko ederki sangratu naute: bien que me han sangrado los médicos para curar mi sordera

sangratzen
du ad. sangrar / medikuek nere gorreria kentzeko ederki sangratu naute: bien que me han sangrado los médicos para curar mi sordera

sangria
1 iz. [edaria] sangría / 2 iz. (batez ere Heg.) sangría, extracción de sangre

sanidade
iz. (Heg.) (herr.) desfachatez, caradura, frescura

sanitario
1 izond. sanitario, -a / sistema sanitarioa: sistema sanitario / 2 iz. [pertsona] sanitario, -a / 3 iz. (pl.) sanitarios / sanitarioak ez dira eremu publiko zikinenak: los sanitarios no son las áreas públicas más sucias

sanja
iz. (Ipar.) turno, vez, tanda

sanjatu
da/du ad. (Ipar.) cambiar

sanjose-lore
"iz. (Bot.) primavera; vellorita / Lexiak: / sanjose-lore goiztiar (Bot.) primavera / sanjose-lore usaindun (Bot.) vellorita"

sanmarinoar
adj./iz. sanmarinense

sano
"da ad. (herr.) curarse, sanarse; hacerse franco/sincero"

sano 1
1 izond. (herr.) sano, -a, saludable, de buena salud / zorrik ez genuen eta osasuna ere sano: no teníamos deudas y la salud también la teníamos buena / 2 izond. (herr.) sincero, -a, franco, -a, de carácter abierto / hori bai dela pertsona sanoa!: ¡esa sí que es una persona franca! / 3 adb. (herr.) [osasunaz] sano, -a, bien / hi ez hago burutik sano: tú no estás bien de la cabeza

sano 2
"adb. (B) (herr.) muy; mucho / sano ona da: es muy bueno / jan sano neska handia egiteko: come mucho para hacerte (una chica) grande"

sano(tu)
"da ad. (herr.) curarse, sanarse; hacerse franco/sincero"

sanokeria
iz. gansada, majadería

sanoko
1 Sano/a, franco/a, de caracter abierto. 2 Muy, mucho/a(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

sanora
1 Sano/a, franco/a, de caracter abierto. 2 Muy, mucho/a(Verbo (beta)) (a donde)

sanotasun
"iz. (herr.) buena salud; franqueza, sinceridad"

sanotik
1 Sano/a, franco/a, de caracter abierto. 2 Muy, mucho/a(Verbo (beta)) (de donde)

sanotu
"da ad. (herr.) curarse, sanarse; hacerse franco/sincero"

sanotu, sano(tu), sanotzen
"da ad. (herr.) curarse, sanarse; hacerse franco/sincero"

sanotzen
"da ad. (herr.) curarse, sanarse; hacerse franco/sincero"

sansebiera
iz. (Bot.) sanseviera

sanskrito
iz. sánscrito

santa
1 iz. [emakume santua] santa / santu eta santa guztiak: todos los santos y las santas / 2 (maiusk.) [titulu gisa] Santa / Santa Teresa: Santa Teresa / Lexiak: / Santa Maria (Erl.) Santa María / Lokuzioak: / santa sekula(n) nunca jamás

santacruztar
adj./iz. santacruceño, -a

santandertar
adj./iz. santanderino, -a

santifika
da/du ad. santificar(se), consagrar(se)

santifikatu
da/du ad. santificar(se), consagrar(se)

santifikatu, santifika, santifikatzen
da/du ad. santificar(se), consagrar(se)

santifikatzen
da/du ad. santificar(se), consagrar(se)

santio
"iz. (Zool.) cigarra de mar; santiaguiño / Lexiak: / santio handi (Zool.) cigarra de mar / santio txiki (Zool.) santiaguiño"

santoi
iz. santón

santokristo
iz. (Heg.) santo Cristo

santu
1 iz./izond. santo, -a / elizako doktore eta santu handia: doctor y santo importante de la Iglesia / santuen bizitzak: las vidas de los santos / Maria txit santua: María santísima / santu-hotsean hil zen: murió en olor de santidad / emakume santua: una mujer santa / bizitza santua eraman: llevar una vida de santo / 2 izond. [beneragarria, sakratua] santo, -a / ebanjelio santuak: los santos evangelios / Gurutze Santua: la Santa Cruz / fede santua: la santa fe / Hirutasun santua: la Santísima Trinidad / Izpiritu Santua: el Espíritu Santo / Jainko santua!: ¡Dios santo! / 3 izond. [Aste Santukoa] santo / Asteazken Santua: Miércoles Santo / 4 iz. [imajina] santo / Lexiak: / Domuru Santu egun (día de) Todos los Santos / Santu guztien egun (Erl.) (día de) Todos los Santos / santu hartu / 1 santo de devoción / nire santu hartuari eskatu diot: se lo he rogado al santo de mi devoción / 2 enchufado, -a, protegido, -a / karguak santu hartuendako izaten ziren: los cargos solían ser para los enchufados / santu-hezur hueso de santo (dulce) / urte santu

santu(tu)
1 du ad. (Erl.) santificar / jaiegunak santutu: santificar las fiestas / 2 du ad. (Erl.) [sakratu bihurtu] santificar, consagrar

santu-zeinu
iz. (pl.) (Mil.) santo y seña

santua
Santo/a. Saindu (el)

santuak
Santo/a. Saindu (plural)

santuan
Santo/a. Saindu (en...)

santuek
Santo/a. Saindu (plural)

santuesten
du ad. (Erl.) santificar / Jainkoak santuetsi egin zuen asteko zazpigarren eguna: Dios santificó el séptimo día de la semana

santuetan
Santo/a. Saindu (en...plural)

santuetara
Santo/a. Saindu (a donde...plural)

santuetatik
Santo/a. Saindu (en donde...plural)

santuets
du ad. (Erl.) santificar / Jainkoak santuetsi egin zuen asteko zazpigarren eguna: Dios santificó el séptimo día de la semana

santuets(i)
du ad. (Erl.) santificar / Jainkoak santuetsi egin zuen asteko zazpigarren eguna: Dios santificó el séptimo día de la semana

santuetsi
du ad. (Erl.) santificar / Jainkoak santuetsi egin zuen asteko zazpigarren eguna: Dios santificó el séptimo día de la semana

santuetsi, santuets(i), santuesten
du ad. (Erl.) santificar / Jainkoak santuetsi egin zuen asteko zazpigarren eguna: Dios santificó el séptimo día de la semana

santugile
iz. imaginero, que hace imágenes de santos

santujale
izond. santurrón, -ona, beato, -a, chupacirios

santuk
Santo/a. Saindu (plural)

santukeria
iz. santurronería, beatería

santuki
adb. santamente

santuko
Santo/a. Saindu (futuro o procedencia)

santura
Santo/a. Saindu (a donde)

santutasun
iz. santidad / santutasunaren bidea: el camino de la santidad

santutegi
1 iz. (Erl.) [tenplua] santuario / guadalupeko santutegia: el santuario de Guadalupe / 2 iz. (Erl.) [izendegia] santoral, calendario de los santos

santutik
Santo/a. Saindu (de donde)

santutu
1 du ad. (Erl.) santificar / jaiegunak santutu: santificar las fiestas / 2 du ad. (Erl.) [sakratu bihurtu] santificar, consagrar

santutu, santu(tu), santutzen
1 du ad. (Erl.) santificar / jaiegunak santutu: santificar las fiestas / 2 du ad. (Erl.) [sakratu bihurtu] santificar, consagrar

santutxo
(santu-ren txikigarria) iz. humilladero

santutzaile
iz./izond. (Erl.) santificador, -a

santutzen
1 du ad. (Erl.) santificar / jaiegunak santutu: santificar las fiestas / 2 du ad. (Erl.) [sakratu bihurtu] santificar, consagrar

saotometar
adj./iz. santotomense

sapa
"1 iz./izond. (batez ere Ipar.) [sargoria] bochorno; calor bochornoso/sofocante; bochornoso/sofocante / leku hau sapak hartua dago: aquí hace un calor bochornoso / hango bero sapa eta itsaskorra: el bochorno y el calor pegajoso que hacía / 2 iz. (Ipar.) ardor, fervor / jendeak galdu du giristinotzeko sapa: la gente ha perdido el fervor por cristianizarse / 3 iz. (Ipar.) savia / 4 iz. (Ipar.) fama, aceptación / 5 iz. (B) [ile nahasia] cabellera, greñas / 6 iz. (B) hoja del maíz / 7 iz. (B) melena/frontil de los bueyes"

sapar 1
iz. cerón, heces de los panales de cera

sapar 2
iz. (Ipar.) matorral, zarzal

saparrondo
iz. (Ipar.) zarzal

sapatsu
izond. (B) peludo, -a, de mucho pelo

sapazto
izond. (B) desgreñado, -a

sapelar
iz. (Bot.) pajarera, pamplina

sapeli
iz. sapelli

sapin
1 iz. agramadera, gramilla / 2 iz. agramiza, tomento, aresta

sapin(du)
du ad. agramar

sapindu
du ad. agramar

sapindu, sapin(du), sapintzen
du ad. agramar

sapintzen
du ad. agramar

sapite
1 iz. (BN/GN) arrepentimiento, pena / 2 iz. (GN) rencor

saponifika
du ad. (Kim.) saponificar

saponifikatu
du ad. (Kim.) saponificar

saponifikatu, saponifika, saponifikatzen
du ad. (Kim.) saponificar

saponifikatzen
du ad. (Kim.) saponificar

saponifikazio
iz. (Kim.) saponificación

saporka
1 iz. (B) parte dura de un terreno / 2 iz. (B) cosa de poca cohesión

saprofago
izond. (Ekol.) saprófago, -a

saprofito
iz./izond. (Ekol.) saprofito, -a

saputin
izond. (BN) quisquilloso, -a, rencilloso, -a

sar
"1 da/du ad. entrar, meter(se), introducir / zinemara sartu eta berehala ikusi zintudan: entré en el cine y te vi en seguida / musikari-talde batean sartu naiz: me he metido en un grupo de músicos / musika belarrietan sartua daukagu: tenemos la música metida en los oídos / erdaratik sartu diren hitzak: las palabras que han entrado del castellano / zerbait buruan sartzen zaizunean: cuando se te mete algo en la cabeza / fraide sartu zen: se metió fraile / politikan sartzen dena: el que se mete en política / belar ondu guztia ganbaran sartu dute: han metido todo el heno en el desván / 2 da/du ad. incluir; insertar, adjuntar / prezio horretan ez da asegurua sartzen: el seguro no está incluido en el precio / 3 da ad. [eguzkia] ponerse / eguzkia sartu da: se ha puesto el sol / 4 da ad. (Inform.) (Telekom.) acceder / sisteman sartu: acceder al sistema / 5 du ad. meter, introducir, encajar, hundir / labana sartu dio: le ha metido el cuchillo / uretan sartu zuen: lo metió en el agua / ardatza zuloan sartu: encajar el eje en el agujero / 6 du ad. [dirua] meter, invertir / diru asko sartu dute jatetxe berri horretan: han invertido mucho dinero en ese restaurante / 7 du ad. [dirua] meter, ingresar / zenbat diru sartu duzu kontuan?: ¿cuánto dinero has ingresado en la cuenta? / 8 du ad. plantar / pinua sartu behar dugu: tenemos que plantar pinos / 9 dio ad. engañar, meter una mentira/trola / gezur handia sartu zion: le metió una buena mentira / niri ez didak sartuko: a mí no me engañas / Lokuzioak: / muturra/sudurra/ukondoa/... sartu entrometerse, entremeterse, inmiscuirse; meter las narices"

sar-atera
"1 iz. (Ipar.) entrada y salida; visita / gauerdian egin zuen sar-atera bat eritegian: a media noche hizo una breve visita a la enfermería / 2 iz. (Ipar.) trajín, movimiento / sar-atera handiko etxea da hori: en esa casa hay mucho trajín"

sar-ilki
"iz. (Ipar.) entrada y salida; visita breve"

sar-jalgi
"iz. (Ipar.) entrada y salida; visita breve"

sara
iz. (Ipar.) escarda

sarabanda
iz. (Mus.) sarabanda, zarabanda

saraldi
iz. escardadura, escarda

sarale
1 iz. [belar ondua] heno, forraje seco, comida para el ganado / 2 iz. [sabai-zuloa] trampilla, trampa en el desván

saralegi
iz. henil, henal

saratu
"du ad. (Ipar.) escardar; rozar, limpiar"

saratu, sara, saratzen
"du ad. (Ipar.) escardar; rozar, limpiar"

saratzen
"du ad. (Ipar.) escardar; rozar, limpiar"

sarberri
1 iz. novicio, -a, neófito, -a / sarberriak kantatzera doaz korura: los novicios van a cantar al coro / 2 iz. novel, novato, -a, neófito, -a / sarberria da gure enpresan: es novata en nuestra empresa

sarbidatu
izond. (Antr.) (Erl.) iniciado

sarbide
"1 iz. [lekua edo bidea] entrada, acceso, paso, camino de entrada, medio de entrar / atzerrietatik datozenei sarbidea eragoztea: cerrar el paso a los que vienen del extranjero / sarbideko atea: la puerta de entrada / sarbide gisa azterketa bat egin behar izan nuen: tuve que hacer un examen para poder entrar / gure barneko munduan sarbide handia dute kanpoko gorabeherek: los acontecimientos externos entran en gran número en nuestro mundo interior / 2 iz. [modua; atarikoa] entrada; introducción, prólogo / sarbide gisa: a modo de introducción / 3 iz. (Antr.) (Erl.) iniciación / 4 iz. (Inform.) (Telekom.) acceso / banda zabaleko sarbidea: acceso de banda ancha"

sarda
1 iz. [arrainei buruz] banco / sardina-sarda: un banco de sardinas / 2 iz. multitud, grupo / 3 iz. Ik. sarde / Lexiak: / sardako balea

sardaka
du ad. podar, desramar, desmochar

sardakatu
du ad. podar, desramar, desmochar

sardakatu, sardaka, sardakatzen
du ad. podar, desramar, desmochar

sardakatzen
du ad. podar, desramar, desmochar

sardana 1
izond. (L) osado, -a, atrevido, -a

sardana 2
iz. sardana (danza)

sardanga
1 iz. (Z) tenedor / 2 iz. (Z) [laborantza-tresna] horca

sarde
1 iz. [nekazaritzako lanabesa] horca / sardean hartu: cogerlo en la horca / makila eta sardez armaturik: armados con palos y horcas / sarde beteka belarra: horcas llenas de hierba / sarde-kirtena: el mango de la horca / 2 iz. tridente / Neptunoren sardea: el tridente de Neptuno / 3 iz. (Ipar.) bifurcación / ibai horrek sarde egiten du itsasora heldu baino lehen: ese río se bifurca antes de llegar al mar / 4 iz. Ik. sardexka / Lexiak: / errekitarako sarde trinchante

sarde(tu)
da ad. bifurcarse / bidea sardetzen den lekura iritsi ginen: llegamos al lugar donde se bifurca el camino

sardea
1 Horca, tridente. 2 Bifurcacion (el)

sardeak
1 Horca, tridente. 2 Bifurcacion (plural)

sardean
1 Horca, tridente. 2 Bifurcacion (en...)

sardek
1 Horca, tridente. 2 Bifurcacion (plural)

sardeka
iz. (Ipar.) horca de dos dientes

sardekada
1 iz. horquillada, contenido de una horquilla/horca / 2 iz. horquillazo, golpe de horquilla

sardeko
1 Horca, tridente. 2 Bifurcacion (futuro o procedencia)

sardera
1 Horca, tridente. 2 Bifurcacion (a donde)

sardetik
1 Horca, tridente. 2 Bifurcacion (de donde)

sardetu
da ad. bifurcarse / bidea sardetzen den lekura iritsi ginen: llegamos al lugar donde se bifurca el camino

sardetu, sarde(tu), sardetzen
da ad. bifurcarse / bidea sardetzen den lekura iritsi ginen: llegamos al lugar donde se bifurca el camino

sardetxe
iz. horca de cuatro dientes

sardetzen
da ad. bifurcarse / bidea sardetzen den lekura iritsi ginen: llegamos al lugar donde se bifurca el camino

sardexka
iz. tenedor / zilarrezko sardexka: tenedor de plata

sardexkaek
Tenedor (plural)

sardexkaetan
Tenedor (en...plural)

sardexkaetara
Tenedor (a donde...plural)

sardexkaetatik
Tenedor (en donde...plural)

sardexkak
Tenedor (plural)

sardexkako
Tenedor (futuro o procedencia)

sardexkara
Tenedor (a donde)

sardexkatik
Tenedor (de donde)

sardina
iz. (Zool.) sardina / Lexiak: / sardina zahar (Zool.) arenque / sardina-ehorzketa entierro de la sardina

sardinaek
Sardina (plural)

sardinaetan
Sardina (en...plural)

sardinaetara
Sardina (a donde...plural)

sardinaetatik
Sardina (en donde...plural)

sardinak
Sardina (plural)

sardinako
Sardina (futuro o procedencia)

sardinara
Sardina (a donde)

sardinatik
Sardina (de donde)

sardiniar
"adj./iz. sardo, -a; sardanés, -esa"

sardiniera
iz. sardo (lengua)

sardinzar
1 iz. (Zool.) arenque / 2 iz. (Heg.) (lgart.) (gaitzesgarria) guardia civil / han zeuden sardinzarrak guri begira: allí estaba la guardia civil mirándonos

sardio
iz. (Miner.) sardio

sardoniko
1 iz. sardónico / fede kristauari kritika sardonikoa egiten dion ikuskizun bat egon zen iaz: el año pasado hubo un espectáculo con una crítica sardónica a la fe crsitiana / 2 izond. (Med.) sardónico, -a / irri sardonikoa: risa sardónica

sardonize
iz. (Miner.) sardónice, sardónica

sare
"1 da/du ad. [sare-itxura hartu] desgastar(se); ralear / jertsea ukondoetan saretu zaio: se le ha desgastado el jersey en los codos / 2 du ad. (Ipar.) zurcir, repasar / galtzerdiak saretzen ari zen: estaba zurciendo los calcetines / 3 du ad. enrejar, poner rejas"

sare 1
"1 iz. red (de hilo, cuerda, alambre); tejido de mallas; reja, verja / sare xeheak: redes tupidas / sare larriak: redes de malla ancha / burdin sareak: rejillas / sarea urratu da: se ha rasgado la red / 2 iz. [arrantzarako, ehizarako...] red / sareak uretara bota: echar las redes al agua / sareak konpontzen ari zen: estaba reparando las redes / usoa bezala bildu nau bere sareetara: me ha cogido en sus redes como a una paloma / sare larriak: trasmallo / 3 iz. (hed.) red / kutxazain automatikoen sarea: red de cajeros automáticos / 4 iz. (hed.) [trikimailua] red, ardid, engaño / deabruaren sareetan erori zen: cayó en las redes del diablo / 5 iz. (Biol.) red / kapilar-sarea: red capilar / 6 iz. (Inform.) red / 7 izond. [sare-itxurakoa] ralo, -a, claro, -a, espaciado, -a / oihal sarea: tela rala / 8 adb. [sare-itxura duela] ralo, -a, desgastado, -a / jertsea ukondoan sare-sare dago: el jersey tiene el codo todo desgastado / Lexiak: / armiarma-sare telaraña, tela de araña / babes-sare red de protección / eltxo-sare mosquitero, mosquitera / jito-sare; trabes-sare (Itsas.) red de deriva / kristal-sare (Kim.) red cristalina / sare sozial red social / sare-berun (Itsas.) plomada"

sare 2
iz. (Mikol.) nombre que reciben los hongos de los géneros Leucocortinarius y Cortinarius

sare(tu)
"1 da/du ad. [sare-itxura hartu] desgastar(se); ralear / jertsea ukondoetan saretu zaio: se le ha desgastado el jersey en los codos / 2 du ad. (Ipar.) zurcir, repasar / galtzerdiak saretzen ari zen: estaba zurciendo los calcetines / 3 du ad. enrejar, poner rejas"

sarea
Red (el)

sareak
Red (plural)

sarealdi
iz. redada

sarean
Red (en...)

saregile
iz. redero, -a, que hace o compone redes

sarek
Red (plural)

sarekada
"iz. redada, lance de red; red llena (de) / sarekada betea jaso zuen: recogió la red llena"

sareko
Red (futuro o procedencia)

sarera
"da/du ad. meter(se) en la red, pescar; apresar, caer en la trampa / sareratutako arrain-piloa: el montón de peces pescados con la red"

sarera(tu)
"da/du ad. meter(se) en la red, pescar; apresar, caer en la trampa / sareratutako arrain-piloa: el montón de peces pescados con la red"

sareratu
"da/du ad. meter(se) en la red, pescar; apresar, caer en la trampa / sareratutako arrain-piloa: el montón de peces pescados con la red"

sareratu, sarera(tu), sareratzen
"da/du ad. meter(se) en la red, pescar; apresar, caer en la trampa / sareratutako arrain-piloa: el montón de peces pescados con la red"

sareratzen
"da/du ad. meter(se) en la red, pescar; apresar, caer en la trampa / sareratutako arrain-piloa: el montón de peces pescados con la red"

sareta
"iz. celosía; persiana; reja, verja; rejilla / sareta batetik bekatuak esan: decir los pecados por una celosía"

saretik
Red (de donde)

sareto
iz. (Eraik.) rejilla, redecilla (de un desagüe)

saretu
"1 da/du ad. [sare-itxura hartu] desgastar(se); ralear / jertsea ukondoetan saretu zaio: se le ha desgastado el jersey en los codos / 2 du ad. (Ipar.) zurcir, repasar / galtzerdiak saretzen ari zen: estaba zurciendo los calcetines / 3 du ad. enrejar, poner rejas"

saretu 2
1 izond. reticulado, -a, de forma de red / 2 izond. enrejado, -a, cercado con rejas / leiho saretuak: ventanas enrejadas

saretu, sare(tu), saretzen 1
"1 da/du ad. [sare-itxura hartu] desgastar(se); ralear / jertsea ukondoetan saretu zaio: se le ha desgastado el jersey en los codos / 2 du ad. (Ipar.) zurcir, repasar / galtzerdiak saretzen ari zen: estaba zurciendo los calcetines / 3 du ad. enrejar, poner rejas"

saretzen 1
"1 da/du ad. [sare-itxura hartu] desgastar(se); ralear / jertsea ukondoetan saretu zaio: se le ha desgastado el jersey en los codos / 2 du ad. (Ipar.) zurcir, repasar / galtzerdiak saretzen ari zen: estaba zurciendo los calcetines / 3 du ad. enrejar, poner rejas"

sarezain
iz. vigilante de redes, guarda de redes

sarezta
1 du ad. enrejar / 2 du ad. (Ipar.) zurcir, repasar

sareztadura
iz. zurcido

sareztatu
1 du ad. enrejar / 2 du ad. (Ipar.) zurcir, repasar

sareztatu, sarezta, sareztatzen
1 du ad. enrejar / 2 du ad. (Ipar.) zurcir, repasar

sareztatzen
1 du ad. enrejar / 2 du ad. (Ipar.) zurcir, repasar

sarga
iz. (Ipar.) rama, ramilla (de árbol)

sargatza
1 iz. (L) bochorno / 2 iz. ? sargazo sargazo

sargazo
iz. (Bot.) sargazo

sargia
iz. (Ipar.) entrada

sargo
iz. (Ipar.) entrada

sargori
1 iz. bochorno / sargoriak sarri ekarri ohi du euria: el bochorno suele traer lluvia a menudo / 2 izond. bochornoso, -a, sofocante / bero sargoria dago: hace un calor sofocante / Lokuzioak: / sargori egon/izan hacer bochorno, hacer un tiempo bochornoso / gaur sargori dago: hoy hace bochorno

sargori(tu)
du ad. hacer bochorno, abochornar / gaur sargoritu egingo du: hoy va a hacer bochorno

sargoria
Bochorno, calor pesado (el)

sargoriak
Bochorno, calor pesado (plural)

sargorian
Bochorno, calor pesado (en...)

sargoriek
Bochorno, calor pesado (plural)

sargorietan
Bochorno, calor pesado (en...plural)

sargorietara
Bochorno, calor pesado (a donde...plural)

sargorietatik
Bochorno, calor pesado (en donde...plural)

sargorik
Bochorno, calor pesado (plural)

sargoriko
Bochorno, calor pesado (futuro o procedencia)

sargorira
Bochorno, calor pesado (a donde)

sargoritik
Bochorno, calor pesado (de donde)

sargoritu
du ad. hacer bochorno, abochornar / gaur sargoritu egingo du: hoy va a hacer bochorno

sargoritu, sargori(tu), sargoritzen
du ad. hacer bochorno, abochornar / gaur sargoritu egingo du: hoy va a hacer bochorno

sargoritzen
du ad. hacer bochorno, abochornar / gaur sargoritu egingo du: hoy va a hacer bochorno

sargu
iz. (batez ere Ipar.) entrada

sargune
iz. entrada, entrante

sari
du ad. premiar, recompensar, remunerar, gratificar / lanik onena egin duena izan da saritua: ha sido premiado el que ha hecho el mejor trabajo / Jaun zerukoak sari zaitzala: que Dios te premie

sari 1
"1 iz. pago, importe, precio, recompensa / gure lanaren saria: el pago a nuestro trabajo / askotan hitz gozo bat nahiko sari genuke: muchas veces una palabra agradable sería suficiente recompensa / 2 iz. [lehiaketan] premio / Nobel saria: el premio Nobel / lehenengo saria (loterian): el premio gordo (de la lotería) / sari-banaketa: reparto de premios / 3 iz. (hed.) sanción, castigo, merecido / bere saria hartu du: ha recibido su merecido / 4 iz. (Ipar.) precio, valor / irabazi dut behi baten saria: he ganado el precio de una vaca / 5 iz. paga, salario, sueldo / langilearen saria: el sueldo del trabajador / aste-saria: paga semanal / 6 iz. cuota; renta / bazkide-saria: cuota de socio / Lexiak: / aparteko sari premio extraordinario / (denbora-)sari (Kir.) bonificación / aurtengo Giroan denbora-sariak kendu egin dituzte: este año en el Giro han quitado las bonificaciones / etaparen irabazleak hamar segundoko saria lortu zuen: el ganador de la etapa obtuvo diez segundos de bonificación / Lokuzioak: / sari bila joan eta neke berriak aurkitu ir por lana y salir trasquilado / sari eman (Ipar.) pagar"

sari 2
iz. sarí (vestido)

sari(tu)
du ad. premiar, recompensar, remunerar, gratificar / lanik onena egin duena izan da saritua: ha sido premiado el que ha hecho el mejor trabajo / Jaun zerukoak sari zaitzala: que Dios te premie

saria
Premio (el)

sariak
Premio (plural)

sarian
Premio (en...)

sariek
Premio (plural)

sariemaile
"iz. que premia, premiador, -a, gratificador, -a; remunerador, -a"

sarietan
Premio (en...plural)

sarietara
Premio (a donde...plural)

sarietatik
Premio (en donde...plural)

sarigarri
"1 izond. que merece recompensa, meritorio, -a, digno de premio; remunerativo, -a / lan sarigarria: trabajo meritorio / 2 iz. premio, recompensa / sarigarritzat zerbait eman: dar algo como recompensa"

sarik
Premio (plural)

sariketa
iz. concurso, certamen, torneo, competición / literatura-sariketa: un concurso literario

sariketaek
Concurso (plural)

sariketaetan
Concurso (en...plural)

sariketaetara
Concurso (a donde...plural)

sariketaetatik
Concurso (en donde...plural)

sariketak
Concurso (plural)

sariketako
Concurso (futuro o procedencia)

sariketara
Concurso (a donde)

sariketatik
Concurso (de donde)

sariko
Premio (futuro o procedencia)

saripeko
iz. asalariado, -a

sarira
Premio (a donde)

saritik
Premio (de donde)

saritu
du ad. premiar, recompensar, remunerar, gratificar / lanik onena egin duena izan da saritua: ha sido premiado el que ha hecho el mejor trabajo / Jaun zerukoak sari zaitzala: que Dios te premie

saritu, sari(tu), saritzen
du ad. premiar, recompensar, remunerar, gratificar / lanik onena egin duena izan da saritua: ha sido premiado el que ha hecho el mejor trabajo / Jaun zerukoak sari zaitzala: que Dios te premie

sarituko
Premiar(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

saritura
Premiar(Verbo (beta)) (a donde)

saritutik
Premiar(Verbo (beta)) (de donde)

saritzaile
"iz. que premia, premiador, -a, gratificador, -a; remunerador, -a"

saritzen
du ad. premiar, recompensar, remunerar, gratificar / lanik onena egin duena izan da saritua: ha sido premiado el que ha hecho el mejor trabajo / Jaun zerukoak sari zaitzala: que Dios te premie

sarizta
du ad. (batez ere Ipar.) recompensar, agraciar, premiar, remunerar / asko alditan gezurra da sariztatua: muchas veces se premia la mentira

sariztagarri
izond. digno de recompensa/premio

sariztatu
du ad. (batez ere Ipar.) recompensar, agraciar, premiar, remunerar / asko alditan gezurra da sariztatua: muchas veces se premia la mentira

sariztatu, sarizta, sariztatzen
du ad. (batez ere Ipar.) recompensar, agraciar, premiar, remunerar / asko alditan gezurra da sariztatua: muchas veces se premia la mentira

sariztatzaile
iz. (Ipar.) que premia, remunerador, -a

sariztatzen
du ad. (batez ere Ipar.) recompensar, agraciar, premiar, remunerar / asko alditan gezurra da sariztatua: muchas veces se premia la mentira

sarjenta
iz. (Heg.) (Teknol.) cárcel, sargento

sarjentu
"1 iz. (Mil.) sargento / sarjentu lehena: sargento primero / 2 iz. (Ipar.) alguacil; portero"

sarkasmo
iz. sarcasmo

sarkastiko
izond. sarcástico, -a

sarketa
"1 iz. entrada; introducción; inserción / 2 iz. penetración / joko erotikoan sarketa baino beste zer edo zer gehiago dago: en el juego erótico hay algo más que la penetración"

sarkil
"iz. (Ipar.) vagabundo, -a; holgazán, -ana"

sarkileria
iz. (Ipar.) holgazanería, vagancia

sarkin
"1 izond. (L) persuasivo, -a / hark bereganatuko du, aski sarkina da eta: aquel lo camelará porque es bastante persuasivo / 2 izond. (L) entrometido, -a; salsero, -a / mutiko sarkin horrek zure atorraren kolorea ere galdatuko dizu: ese chico entrometido te preguntará hasta el color de tu camisa"

sarkin(du)
"da ad. (L) insinuarse; entrometerse"

sarkindu
"da ad. (L) insinuarse; entrometerse"

sarkindu, sarkin(du), sarkintzen
"da ad. (L) insinuarse; entrometerse"

sarkintzen
"da ad. (L) insinuarse; entrometerse"

sarkofago
iz. sarcófago

sarkokarpo
iz. (Bot.) sarcocarpio, sarcocarpo

sarkoma
iz. (Med.) sarcoma

sarkor
"1 izond. agudo, -a, penetrante; incisivo, -a / akuilu sarkorra: aguijón agudo / ahots ozena eta sarkorra: voz sonora y penetrante / usain sarkorra: olor penetrante / 2 izond. entrometido, -a, intruso, -a"

sarkorki
"adb. de manera aguda/penetrante; de manera incisiva"

sarkortasun
"iz. penetrabilidad; sutileza, sutilidad"

sarkutz
iz. (G) ijada, ijar

sarleku
iz. entrada

sarna
iz. (Heg.) sarna

sarnadun
iz./izond. (Heg.) sarnoso, -a

saroi
1 iz. aprisco, majada, redil / 2 iz. corral con choza para el ganado, cabaña / saroian bildu ginen: nos reunimos en la choza / 3 iz. selva, bosque

sarpoil
iz. (Bot.) serpol

sarra
"1 iz. (B) roña, herrumbre / 2 iz. (B) escoria, desecho, residuo; cagafierro, escoria de hierro / sarra-puska bat da; ezer ez da: es un trozo de desecho; no es nada / 3 iz. (B) arrastre"

sarrabeta
iz. (Z) pequeña red para pescar

sarraila
iz. cerradura, cerraja / hamar sarrailaz itxia: cerrada con diez cerraduras / sarraila-zuloa: el ojo de la cerradura / Lexiak: / sarraila-denda cerrajería / sarraila-zulo ojo de la cerradura, bocallave

sarrailaek
Cerradura, cerraja (plural)

sarrailaetan
Cerradura, cerraja (en...plural)

sarrailaetara
Cerradura, cerraja (a donde...plural)

sarrailaetatik
Cerradura, cerraja (en donde...plural)

sarrailagile
iz. cerrajero, -a

sarrailagintza
iz. cerrajería

sarrailak
Cerradura, cerraja (plural)

sarrailako
Cerradura, cerraja (futuro o procedencia)

sarrailara
Cerradura, cerraja (a donde)

sarrailatik
Cerradura, cerraja (de donde)

sarrakio
iz. pavor, gran miedo / sarrakioak hartuta: muerto de miedo

sarraldi
"iz. (Ipar.) entrada; acción de entrar; incursión; visita breve, visita de médico / bigarren sarraldia: la segunda entrada"

sarramuska
iz. refunfuño, queja

sarrapel
iz. (B) torta delgada de maíz

sarraski
"1 iz. matanza, carnicería, masacre; exterminio, exterminación / sarraski gorrienetan odoleztatuak: manchados de sangre en las matanzas más crueles / zenbat sarraski ez zituen eragin: cuántas matanzas no promovió / 2 iz. herida penetrante, tajo / kopetan duen sarraskia hasi zaio osatzen: se le ha empezado a curar la herida que tiene en la frente / 3 iz. carroña, cadáver de animal / sarraskirik aski bazen gerra ondoan piztiek eta hegazti harrapariek gose aseezina berdin zezaten: había carroña suficiente en la posguerra para que las bestias y aves de rapiña pudieran calmar su hambre insaciable"

sarraski(tu)
1 du ad. realizar una matanza/masacre, exterminar, destrozar / mota guztietako abereak sarraskitu zituen: destrozó todo tipo de animales / 2 du ad. descuartizar, matar, descuartizar / haien gorputz sarraskituak: sus cuerpos descuartizados

sarraskijale
iz./izond. carroñero, -a

sarraskitu
1 du ad. realizar una matanza/masacre, exterminar, destrozar / mota guztietako abereak sarraskitu zituen: destrozó todo tipo de animales / 2 du ad. descuartizar, matar, descuartizar / haien gorputz sarraskituak: sus cuerpos descuartizados

sarraskitu, sarraski(tu), sarraskitzen
1 du ad. realizar una matanza/masacre, exterminar, destrozar / mota guztietako abereak sarraskitu zituen: destrozó todo tipo de animales / 2 du ad. descuartizar, matar, descuartizar / haien gorputz sarraskituak: sus cuerpos descuartizados

sarraskitzaile
iz./izond. degollador, -a, exterminador, -a, asesino, -a

sarraskitzen
1 du ad. realizar una matanza/masacre, exterminar, destrozar / mota guztietako abereak sarraskitu zituen: destrozó todo tipo de animales / 2 du ad. descuartizar, matar, descuartizar / haien gorputz sarraskituak: sus cuerpos descuartizados

sarrats
iz. (Ipar.) carroña, cadáver en descomposición

sarrazeno
iz./izond. sarraceno, -a

sarrera
"1 iz. [sartzea] entrada / ikustekoa izan zen irabazleek hirian egin zuten sarrera: la entrada que hicieron los campeones en la ciudad fue digna de verse / euskarak literaturan egin zuen sarrera pozgarria: la alegre entrada que hizo el euskera en la literatura / 2 iz. [lekua] entrada, acceso, puerta de entrada / sarrera hemendik du hotel honek: este hotel tiene la entrada por aquí / sarrerako atean: en la puerta de la entrada / herriko sarreran: en la entrada del pueblo / sarrera-hitzaldian: en el discurso de entrada / 3 iz. [nonbaitera sartzeko txartela] entrada, billete; invitación / kontzerturako sarrerak erosi ditut: ya he comprado las entradas para el concierto / 4 iz. [azalpena] introducción, prólogo; preludio / hiztegiaren sarreran: en el prólogo del diccionario / 5 iz. [hiztegian, entziklopedian] entrada / 6 iz. (Ekon.) ingreso, entrada / 7 iz. (Inform.) entrada"

sarreraek
1 Entrada. 2 Ingreso. 3 Introduccion (plural)

sarreraetan
1 Entrada. 2 Ingreso. 3 Introduccion (en...plural)

sarreraetara
1 Entrada. 2 Ingreso. 3 Introduccion (a donde...plural)

sarreraetatik
1 Entrada. 2 Ingreso. 3 Introduccion (en donde...plural)

sarrerak
1 Entrada. 2 Ingreso. 3 Introduccion (plural)

sarrerako
1 Entrada. 2 Ingreso. 3 Introduccion (futuro o procedencia)

sarrerara
1 Entrada. 2 Ingreso. 3 Introduccion (a donde)

sarreratik
1 Entrada. 2 Ingreso. 3 Introduccion (de donde)

sarri
1 adb. frecuentemente, con frecuencia, a menudo, muchas veces / sarri gertatzen dira horrelako gauzak: cosas como esas suceden a menudo / sarri erabiltzen diren hitzak: palabras que se emplean a menudo / 2 adb. (batez ere Ipar.) en seguida, pronto / sarri helduko da: llegará pronto / 3 izond. frecuente / gauza sarriek arrakasta gutxi: las cosas frecuentes no suelen tener mucho éxito / 4 izond. tupido, -a, espeso, -a, cerrado, -a / bizar sarria: barba cerrada / orrazi sarria: peine cerrado / oihan sarria: selva tupida / Lokuzioak: / bezain sarriLokuzioak: / hain sarri (batez ere Z) enseguida, inmediatamente, al momento, al instante / sarri arte hasta pronto / sarri askotan muchas veces, a menudo / sarritan muchas veces, a menudo, con frecuencia / sarritan esan denez: como se ha dicho muchas veces

sarri(tan)
Frecuentemente. Maiz

sarri(tan)a
Frecuentemente. Maiz (el)

sarri(tan)ak
Frecuentemente. Maiz (plural)

sarri(tan)an
Frecuentemente. Maiz (en...)

sarri(tan)ek
Frecuentemente. Maiz (plural)

sarri(tan)etan
Frecuentemente. Maiz (en...plural)

sarri(tan)etara
Frecuentemente. Maiz (a donde...plural)

sarri(tan)etatik
Frecuentemente. Maiz (en donde...plural)

sarri(tan)ko
Frecuentemente. Maiz (futuro o procedencia)

sarri(tan)ra
Frecuentemente. Maiz (a donde)

sarri(tan)tik
Frecuentemente. Maiz (de donde)

sarri(tu)
du ad. frecuentar, hacer más frecuente / bisitaldiak sarritu: hacer más frecuentes las visitas

sarrienik
"adb. con mayor frecuencia; por lo general, generalmente / hori da sarrienik erabili den adibidea: ese es el ejemplo utilizado con mayor frecuencia / Euskal Herritik kanpo egoten nintzen sarrienik: por lo general solía estar fuera del País Vasco"

sarrio
iz. (Zool.) gamuza, sarrio

sarriro
adb. frecuentemente, con frecuencia

sarritako
izlag. frecuente / bisita luzeak eta sarritakoak: largas y frecuentes visitas

sarritasun
iz. frecuencia / metro-zerbitzuaren sarritasuna erabilerari lotuta joango da: la frecuencia del servicio del metro dependerá de su uso

sarritu
du ad. frecuentar, hacer más frecuente / bisitaldiak sarritu: hacer más frecuentes las visitas

sarritu, sarri(tu), sarritzen
du ad. frecuentar, hacer más frecuente / bisitaldiak sarritu: hacer más frecuentes las visitas

sarritxo
(sarri-ren txikigarria) adb. con demasiada frecuencia

sarritzen
du ad. frecuentar, hacer más frecuente / bisitaldiak sarritu: hacer más frecuentes las visitas

sartalde
1 iz. [puntu kardinala eta orientazioa] oeste, occidente, poniente, ocaso / sartalderantz jo zuten: se dirigieron al oeste / 2 iz. (maiusk.) Occidente / Sartaldeko estatuak: estados de Occidente

sartaldeko
izlag. occidental, del oeste / sartaldeko Europan: en la Europa occidental

sartaldetar
iz./izlag. occidental, del oeste

sartan
iz. tamboril para asar castañas

sartaurre
iz. prólogo, introducción

sartorio
iz./izond. (Anat.) sartorio (músculo)

sartu
"1 da/du ad. entrar, meter(se), introducir / zinemara sartu eta berehala ikusi zintudan: entré en el cine y te vi en seguida / musikari-talde batean sartu naiz: me he metido en un grupo de músicos / musika belarrietan sartua daukagu: tenemos la música metida en los oídos / erdaratik sartu diren hitzak: las palabras que han entrado del castellano / zerbait buruan sartzen zaizunean: cuando se te mete algo en la cabeza / fraide sartu zen: se metió fraile / politikan sartzen dena: el que se mete en política / belar ondu guztia ganbaran sartu dute: han metido todo el heno en el desván / 2 da/du ad. incluir; insertar, adjuntar / prezio horretan ez da asegurua sartzen: el seguro no está incluido en el precio / 3 da ad. [eguzkia] ponerse / eguzkia sartu da: se ha puesto el sol / 4 da ad. (Inform.) (Telekom.) acceder / sisteman sartu: acceder al sistema / 5 du ad. meter, introducir, encajar, hundir / labana sartu dio: le ha metido el cuchillo / uretan sartu zuen: lo metió en el agua / ardatza zuloan sartu: encajar el eje en el agujero / 6 du ad. [dirua] meter, invertir / diru asko sartu dute jatetxe berri horretan: han invertido mucho dinero en ese restaurante / 7 du ad. [dirua] meter, ingresar / zenbat diru sartu duzu kontuan?: ¿cuánto dinero has ingresado en la cuenta? / 8 du ad. plantar / pinua sartu behar dugu: tenemos que plantar pinos / 9 dio ad. engañar, meter una mentira/trola / gezur handia sartu zion: le metió una buena mentira / niri ez didak sartuko: a mí no me engañas / Lokuzioak: / muturra/sudurra/ukondoa/... sartu entrometerse, entremeterse, inmiscuirse; meter las narices"

sartu, sar, sartzen
"1 da/du ad. entrar, meter(se), introducir / zinemara sartu eta berehala ikusi zintudan: entré en el cine y te vi en seguida / musikari-talde batean sartu naiz: me he metido en un grupo de músicos / musika belarrietan sartua daukagu: tenemos la música metida en los oídos / erdaratik sartu diren hitzak: las palabras que han entrado del castellano / zerbait buruan sartzen zaizunean: cuando se te mete algo en la cabeza / fraide sartu zen: se metió fraile / politikan sartzen dena: el que se mete en política / belar ondu guztia ganbaran sartu dute: han metido todo el heno en el desván / 2 da/du ad. incluir; insertar, adjuntar / prezio horretan ez da asegurua sartzen: el seguro no está incluido en el precio / 3 da ad. [eguzkia] ponerse / eguzkia sartu da: se ha puesto el sol / 4 da ad. (Inform.) (Telekom.) acceder / sisteman sartu: acceder al sistema / 5 du ad. meter, introducir, encajar, hundir / labana sartu dio: le ha metido el cuchillo / uretan sartu zuen: lo metió en el agua / ardatza zuloan sartu: encajar el eje en el agujero / 6 du ad. [dirua] meter, invertir / diru asko sartu dute jatetxe berri horretan: han invertido mucho dinero en ese restaurante / 7 du ad. [dirua] meter, ingresar / zenbat diru sartu duzu kontuan?: ¿cuánto dinero has ingresado en la cuenta? / 8 du ad. plantar / pinua sartu behar dugu: tenemos que plantar pinos / 9 dio ad. engañar, meter una mentira/trola / gezur handia sartu zion: le metió una buena mentira / niri ez didak sartuko: a mí no me engañas / Lokuzioak: / muturra/sudurra/ukondoa/... sartu entrometerse, entremeterse, inmiscuirse; meter las narices"

sartu-atera
"iz. (Heg.) visita breve; incursión / aitonaren gelara sartu-atera bat egin, eta berehala eseri zen jangelako mahaian: hizo una breve incursión al cuarto del abuelo y enseguida se sentó en el comedor"

sartu-irten
"1 iz. (Heg.) visita breve, visita de médico; incursión / sartu-irten bat egin nuen lagunaren etxean: hice una visita rápida a casa de mi amiga / 2 iz. (Taurom.) metisaca"

sartuko
1 Entrar. 2 Meter(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

sartura
1 Entrar. 2 Meter(Verbo (beta)) (a donde)

sartutik
1 Entrar. 2 Meter(Verbo (beta)) (de donde)

sartzaile
iz./izond. introductor, -a, que mete / hanka-sartzailea: metepatas

sartzen
"1 da/du ad. entrar, meter(se), introducir / zinemara sartu eta berehala ikusi zintudan: entré en el cine y te vi en seguida / musikari-talde batean sartu naiz: me he metido en un grupo de músicos / musika belarrietan sartua daukagu: tenemos la música metida en los oídos / erdaratik sartu diren hitzak: las palabras que han entrado del castellano / zerbait buruan sartzen zaizunean: cuando se te mete algo en la cabeza / fraide sartu zen: se metió fraile / politikan sartzen dena: el que se mete en política / belar ondu guztia ganbaran sartu dute: han metido todo el heno en el desván / 2 da/du ad. incluir; insertar, adjuntar / prezio horretan ez da asegurua sartzen: el seguro no está incluido en el precio / 3 da ad. [eguzkia] ponerse / eguzkia sartu da: se ha puesto el sol / 4 da ad. (Inform.) (Telekom.) acceder / sisteman sartu: acceder al sistema / 5 du ad. meter, introducir, encajar, hundir / labana sartu dio: le ha metido el cuchillo / uretan sartu zuen: lo metió en el agua / ardatza zuloan sartu: encajar el eje en el agujero / 6 du ad. [dirua] meter, invertir / diru asko sartu dute jatetxe berri horretan: han invertido mucho dinero en ese restaurante / 7 du ad. [dirua] meter, ingresar / zenbat diru sartu duzu kontuan?: ¿cuánto dinero has ingresado en la cuenta? / 8 du ad. plantar / pinua sartu behar dugu: tenemos que plantar pinos / 9 dio ad. engañar, meter una mentira/trola / gezur handia sartu zion: le metió una buena mentira / niri ez didak sartuko: a mí no me engañas / Lokuzioak: / muturra/sudurra/ukondoa/... sartu entrometerse, entremeterse, inmiscuirse; meter las narices"

sasi
1 iz. matorral, maleza / sasitan nahaspilatu: enredarse en la maleza / sasi batean gorde: esconder en un matorral / 2 iz. (Bot.) zarza / 3 izond. (Ipar.) enredado, -a, revuelto, -a, ensortijado, -a / bizar sasia: barba enredada / Lexiak: / sasi-garbitzeko makina (Nekaz.) desbrozadora / sasi-txori (Zool.) zarcero / sasi-txori arrunt (Zool.) zarcero pálido / Lokuzioak: / sasi artera sartu (hed.) meterse en berenjenales / sasiak ere baditu begiak las paredes tienen ojos / sasiak sutu sembrar cizaña / sasitik berrora de mal en peor, de Guatemala a Guatepeor

sasi(tu)
da ad. cubrirse de zarzas, enzarzarse / bazter guztiak sasitu egin dira: todos los rincones se han llenado de zarzas

sasi-
Seudo-, falso/a

sasi-a
Seudo-, falso/a (el)

sasi-ak
Seudo-, falso/a (plural)

sasi-an
Seudo-, falso/a (en...)

sasi-ek
Seudo-, falso/a (plural)

sasi-etan
Seudo-, falso/a (en...plural)

sasi-etara
Seudo-, falso/a (a donde...plural)

sasi-etatik
Seudo-, falso/a (en donde...plural)

sasi-ko
Seudo-, falso/a (futuro o procedencia)

sasi-ra
Seudo-, falso/a (a donde)

sasi-tik
Seudo-, falso/a (de donde)

sasia
Zarza, matorral (el)

sasiadiskide
iz. falso amigo

sasiak
Zarza, matorral (plural)

sasiakazia
iz. (Bot.) falsa acacia, acacia blanca

sasiama
iz. (Bot.) madreselva

sasian
Zarza, matorral (en...)

sasiarrosa
iz. ? arkakarats rosal silvestre

sasiarte
iz. zarzal, matorral

sasiburduntzi
iz. comida campestre

sasidi
iz. maleza, matorral, zarzal

sasiek
Zarza, matorral (plural)

sasieskola
Lokuzioak: / sasieskola egin hacer novillos, faltar a la escuela / maiz egiten zuen sasieskola: hacía novillos muchas veces / hamaika sasi-eskola egina naiz ni: he hecho novillos multitud de veces

sasietan
Zarza, matorral (en...plural)

sasietara
Zarza, matorral (a donde...plural)

sasietatik
Zarza, matorral (en donde...plural)

sasiezkontza
iz. (herr.) amancebamiento, concubinato

sasifruitu
iz. (Bot.) fruto falso, seudocarpo

sasihego
iz. (Zool.) álula, ala bastarda

sasijainko
iz. falso dios, falsa divinidad

sasijakintsu
"iz./izond. sabidillo, -a, sabelotodo, resabido, -a; intelectualoide"

sasijakitun
iz./izond. sabidillo, -a, sabelotodo, resabido, -a

sasik
Zarza, matorral (plural)

sasikareta
iz. (Zool.) carey

sasiko
"1 izlag. salvaje, silvestre / sasiko abereak: animales salvajes / sasiko masustak: moras silvestres / 2 iz./izlag. ilegítimo, -a, bastardo, -a; hijo natural / ahaide eta guraso gabe, sasiko baten irudian: sin familia ni padres, como si fuera un bastardo / sasiko seme-alabekin: con hijos naturales"

sasikume
iz. bastardo, -a, hijo natural / sei sasikume izan zituen: tuvo seis hijos bastardos

sasilegelari
iz. leguleyo, -a

sasiletradu
iz. (Heg.) abogado o letrado de pacotilla, leguleyo, -a

sasiluxu
iz. relumbrón, relumbro

sasimahats
iz. (B/G) ? basamahatsondo vid silvestre

sasimaisu
iz. falso maestro

sasimediku
iz. matasanos, mediquillo, -a

sasimintz
iz. (Anat.) falsa membrana

sasipe
iz. matorral, maleza

sasipoeta
iz. poetastro

sasipolitikari
iz. politicastro, -a

sasiprofeta
iz. falso profeta

sasira
Zarza, matorral (a donde)

sasitar
iz. maquis (Ipar.) (miembro)

sasite
iz. maleza, matorral, zarzal

sasitegi
iz. maleza, matorral, zarzal

sasitik
Zarza, matorral (de donde)

sasitsu
"izond. lleno de matas, zarzoso, -a; enmarañado, -a / bide sasitsu batean: en un camino lleno de matas"

sasitu
da ad. cubrirse de zarzas, enzarzarse / bazter guztiak sasitu egin dira: todos los rincones se han llenado de zarzas

sasitu, sasi(tu), sasitzen
da ad. cubrirse de zarzas, enzarzarse / bazter guztiak sasitu egin dira: todos los rincones se han llenado de zarzas

sasitza
iz. (B) maleza, matorral, zarzal

sasitzen
da ad. cubrirse de zarzas, enzarzarse / bazter guztiak sasitu egin dira: todos los rincones se han llenado de zarzas

saskar
izond. (B) torpe, rudo, -a / jolas saskarra da hori: ese es un juego rudo

saski
1 iz. cesta, cesto, canasta / hiru saski irin zekartzan: traía tres cestos llenos de harina / saski nahiz aulkiri ipurdi berritzen: renovando la base tanto a las cestas como a las sillas / saskia irauli, gurdia betetzeko: volcar la cesta para llenar el carro / bizkar-saskiak, lur-saskiak, mea-saskiak...: cestas para llevar al hombro, cestas de tierra, cestas que se utilizan en las minas... / 2 iz. (Kir.) canasta / Lexiak: / saski-denda cestería / saski-naski mezcolanza, revoltijo, cajón de sastre

saskia
Cesta, cesto, canasta. Otarre, otzara (el)

saskiak
Cesta, cesto, canasta. Otarre, otzara (plural)

saskian
Cesta, cesto, canasta. Otarre, otzara (en...)

saskibaloi
iz. (Kir.) baloncesto

saskibaloilari
iz. (Kir.) jugador de baloncesto

saskiek
Cesta, cesto, canasta. Otarre, otzara (plural)

saskietan
Cesta, cesto, canasta. Otarre, otzara (en...plural)

saskietara
Cesta, cesto, canasta. Otarre, otzara (a donde...plural)

saskietatik
Cesta, cesto, canasta. Otarre, otzara (en donde...plural)

saskigile
iz. cestero, -a, que fabrica cestas

saskigintza
iz. cestería (oficio, fabricación) / saskigintzan beregain hasi baino lehen: antes de empezar por su cuenta a fabricar cestos

saskik
Cesta, cesto, canasta. Otarre, otzara (plural)

saskika
"adb. a montones, muchos, -as; mucho, -a, gran cantidad / urrea eta zilarra saskika bezala zetorkigun: entraba gran cantidad de oro y plata"

saskiko
Cesta, cesto, canasta. Otarre, otzara (futuro o procedencia)

saskil
"izond. (B) sucio, -a, cochino, -a; desaliñado, -a / gizon saskila: hombre sucio"

saskira
1 du ad. encestar, meter en la cesta / bi dozena arrautza saskiratu ditu: ha metido dos docenas de huevos en la cesta / hamar segundora saskiratu du baloia: ha encestado el balón a los diez segundos / 2 du ad. (Kir.) encestar

saskira(tu)
1 du ad. encestar, meter en la cesta / bi dozena arrautza saskiratu ditu: ha metido dos docenas de huevos en la cesta / hamar segundora saskiratu du baloia: ha encestado el balón a los diez segundos / 2 du ad. (Kir.) encestar

saskiratu
1 du ad. encestar, meter en la cesta / bi dozena arrautza saskiratu ditu: ha metido dos docenas de huevos en la cesta / hamar segundora saskiratu du baloia: ha encestado el balón a los diez segundos / 2 du ad. (Kir.) encestar

saskiratu, saskira(tu), saskiratzen
1 du ad. encestar, meter en la cesta / bi dozena arrautza saskiratu ditu: ha metido dos docenas de huevos en la cesta / hamar segundora saskiratu du baloia: ha encestado el balón a los diez segundos / 2 du ad. (Kir.) encestar

saskiratzaile
iz./izond. (Kir.) encestador, -a

saskiratzen
1 du ad. encestar, meter en la cesta / bi dozena arrautza saskiratu ditu: ha metido dos docenas de huevos en la cesta / hamar segundora saskiratu du baloia: ha encestado el balón a los diez segundos / 2 du ad. (Kir.) encestar

saskitara
iz. (Ipar.) cestada, contenido de una cesta

saskitaraka
"adb. a montones, muchos, -as; mucho, -a, gran cantidad"

saskitik
Cesta, cesto, canasta. Otarre, otzara (de donde)

saskito
iz. (GN) almud

sasoal
"1 da/du ad. (Ipar.) sanar; volverse sano / ura irakinez sasoaldu egiten da: el agua al hervirla se vuelve sana / 2 da/du ad. (Ipar.) madurar, volverse maduro"

sasoal(du)
"1 da/du ad. (Ipar.) sanar; volverse sano / ura irakinez sasoaldu egiten da: el agua al hervirla se vuelve sana / 2 da/du ad. (Ipar.) madurar, volverse maduro"

sasoaldu
"1 da/du ad. (Ipar.) sanar; volverse sano / ura irakinez sasoaldu egiten da: el agua al hervirla se vuelve sana / 2 da/du ad. (Ipar.) madurar, volverse maduro"

sasoaldu, sasoal(du), sasoaltzen
"1 da/du ad. (Ipar.) sanar; volverse sano / ura irakinez sasoaldu egiten da: el agua al hervirla se vuelve sana / 2 da/du ad. (Ipar.) madurar, volverse maduro"

sasoaltasun
"iz. (Ipar.) cualidad de lo sano, cualidad de lo maduro; tranquilidad"

sasoaltzen
"1 da/du ad. (Ipar.) sanar; volverse sano / ura irakinez sasoaldu egiten da: el agua al hervirla se vuelve sana / 2 da/du ad. (Ipar.) madurar, volverse maduro"

sasoi
"1 iz. [garaia] tiempo, época, momento / sasoian sasoikoa da beti onena: siempre es lo mejor hacer en cada momento lo que corresponde a cada momento / sasoi batean ez zen horrelakorik gertatzen: en algún tiempo no ocurrían esas cosas / gure sasoiko jendea: la gente de nuestra época / 2 iz. sazón, fortaleza, buena salud / horrek dauka sasoia!: ¡ese sí que tiene buena salud! / badira han sasoi oneko gazteak: allí hay jóvenes que tienen mucha fortaleza / txorakerian ibili ginen sasoi genuen artean: anduvimos tonteando mientras gozamos de buena salud / 3 iz. (Nekaz.) [garai egokia] sazón, tiempo, temporada, época adecuada; sazón, madurez / ereiteko sasoia: tiempo para sembrar / uzta biltzeko sasoia: época para recoger la cosecha / sasoiz kanpoko loreak: las flores de fuera de temporada / sasoira heldutako fruituak: frutos sazonados (maduros) / 4 iz. edad, cada una de las etapas de la vida; juventud / honezkero badu hark ezkontzeko sasoia!: ¡a estas alturas ya debe de estar en edad de casarse! / gaztaroa da sasoirik ederrena: la juventud es la edad más hermosa / hogei urte!; halako sasoirik!: ¡veinte años!; ¡qué edad aquella! / 5 iz. [urtaroa] estación / urte-sasoiak: las estaciones del año / Lexiak: / sasoi arteko de entretiempo (referido a la ropa) / Lokuzioak: / bere sasoian en su día; en su momento, a su (debido) tiempo / Mitxelenak bere sasoian esan zuen bezala: como en su día dijo Mitxelena / sasoian egon estar en forma; estar en sazón / sasoiz a tiempo / artean sasoiz heldu zen etxera: todavía llegó a tiempo a casa"

sasoia
1 epoca. 2 Salud (el)

sasoiak
1 epoca. 2 Salud (plural)

sasoian
1 epoca. 2 Salud (en...)

sasoiek
1 epoca. 2 Salud (plural)

sasoietan
1 epoca. 2 Salud (en...plural)

sasoietara
1 epoca. 2 Salud (a donde...plural)

sasoietatik
1 epoca. 2 Salud (en donde...plural)

sasoik
1 epoca. 2 Salud (plural)

sasoikako
iz./izlag. temporero, -a

sasoiko
1 izlag. [fruituak, loreak] del tiempo, de la época / sasoiko barazkiak: verduras del tiempo / 2 izlag. [pertsonak] lozano, -a, vigoroso, -a, robusto, -a, fuerte / sasoikoa dago gero, urte horiek eduki arren!: ¡pues sí que está fuerte para la edad que tiene!

sasoira
1 epoca. 2 Salud (a donde)

sasoitik
1 epoca. 2 Salud (de donde)

sasoitsu
"izond. lozano, -a, gallardo, -a, robusto, -a; maduro, -a / gazte sasoitsuak: jóvenes robustos"

sast
onom. ¡zas! / orratz batekin sast! sast!: ¡le metió la aguja, ¡zas!

sasta
"1 du ad. pinchar; picar; hincar, clavar; agujerear / erleak eztenaz sastatzen du: la abeja pica con el aguijón / gurpilak sastatu dizkiote: le han agujereado las ruedas / 2 du ad. acuchillar, apuñalar; herir / 3 du ad. [minaz] punzar, causar punzadas"

sastada
iz. (Heg.) pinchazo, punzada / sastada ederrak ematen dizkit belaun honek: siento unos pinchazos muy fuertes en esta rodilla

sastaka
"adb. a cuchilladas; a puñaladas / sastaka hil: matar a puñaladas"

sastaka(tu)
du ad. acuchillar, apuñalar

sastakada
"1 iz. incisión, cuchillada; puñalada / 2 iz. punzada, pinchazo"

sastakai
1 iz. puñal / 2 iz. (Taurom.) puntilla

sastakatu
du ad. acuchillar, apuñalar

sastakatu, sastaka(tu), sastakatzen
du ad. acuchillar, apuñalar

sastakatzen
du ad. acuchillar, apuñalar

sastako
"1 iz. (batez ere Ipar.) incisión, cuchillada; puñalada; golpe a traición / bihotzerainoko sastakoz josia: lleno de puñaladas que le llegaban hasta el corazón / 2 iz. (batez ere Ipar.) [mina] pinchazo, punzada / Lokuzioak: / sastakoan (Ipar.) de repente, de pronto, súbitamente"

sastar
1 iz. (B) basura / kaleak sastarrez beterik daude: las calles están llenas de basura / sastarretara bota: echar a la basura / 2 iz. (Ipar.) maleza

sastatu
"1 du ad. pinchar; picar; hincar, clavar; agujerear / erleak eztenaz sastatzen du: la abeja pica con el aguijón / gurpilak sastatu dizkiote: le han agujereado las ruedas / 2 du ad. acuchillar, apuñalar; herir / 3 du ad. [minaz] punzar, causar punzadas"

sastatu, sasta, sastatzen
"1 du ad. pinchar; picar; hincar, clavar; agujerear / erleak eztenaz sastatzen du: la abeja pica con el aguijón / gurpilak sastatu dizkiote: le han agujereado las ruedas / 2 du ad. acuchillar, apuñalar; herir / 3 du ad. [minaz] punzar, causar punzadas"

sastatzen
"1 du ad. pinchar; picar; hincar, clavar; agujerear / erleak eztenaz sastatzen du: la abeja pica con el aguijón / gurpilak sastatu dizkiote: le han agujereado las ruedas / 2 du ad. acuchillar, apuñalar; herir / 3 du ad. [minaz] punzar, causar punzadas"

sastegi
iz. (B) estercolero, estercolar

sastraka
iz. maleza, matorral / sastraka itsu hartan: en aquella maleza espesa

sastrakadi
iz. matorral

sastre
iz. (Heg.) h. jostun sastre

satabia
iz. (B) nido de ratones

satagin
iz. (GN) ratón de campo

satai
1 iz. [makila] palo, pértiga, palanca / sataiekin egiten den dantza: una danza que se baila con palos / 2 iz. [kontrapisua] contrapeso / 3 iz. [itxura] planta, estampa, porte, trapío / satai onekoa da behor hori: esa yegua tiene buena planta

satan
iz. (Ipar.) personaje típico de las pastorales suletinas

satandera
iz. (B) ? erbinude comadreja

sataneria
iz. en las pastorales suletinas, conjunto de los personajes denominados satan